鱼目似明珠,阳货似仲尼。
苟非明哲人,安能辨几希。
嗟予久飞遁,墨名行殊非。
朝行脍人肝,暮行搴紫芝。
吾子不遐弃,狂简其同归。
隆冬不肃杀,阳春奚光辉。
披裘入裸国,优哉聊娱戏。
诗句释义:
- 鱼目似明珠,阳货似仲尼。
- “鱼目”比喻看起来普通的珍珠,“阳货”则指的是孔子(Confucius),这里用来形容两者外表上的差异很大。
- 苟非明哲人,安能辨几希。
- “苟非”表示如果不是明智的人,“明哲人”指聪明智慧之人,“几希”在这里是形容微小的事物或事物中不易觉察的部分。整句意为如果没有聪明智慧的人,怎能区分细微的真理。
- 嗟予久飞遁,墨名行殊非。
- “嗟予”表示感慨自己长久以来避开尘世,“墨名”通常指道家或墨家的学问,“行殊非”意指行为方式与常人不同。
- 朝行脍人肝,暮行搴紫芝。
- “脍人肝”和“搴紫芝”都是用来形容生活艰辛或追求高远理想的行为,“脍人肝”比喻为了某种理想而牺牲很多,“紫芝”则是传说中的一种草药,常用来象征高尚的理想或追求。
- 吾子不遐弃,狂简其同归。
- “吾子”是对朋友的尊称,“遐弃”意为远离抛弃,“狂简其同归”表示即使身处困境也能坚持自己的理念不改。
- 隆冬不肃杀,阳春奚光辉。
- “隆冬”是指寒冷的冬天,“肃杀”形容冬天草木凋零的景象,“阳春”指温暖的春天,“奚光辉”则是反问春天为何能如此光彩夺目,暗示即使在困难时期也应保持乐观。
- 披裘入裸国,优哉聊娱戏。
“披裘”是穿皮衣的意思,“裸国”指赤裸的国家,可能是比喻国家贫弱或社会风气不良,“优哉聊娱戏”意指在这样的环境下还能找到乐趣或娱乐。
译文:
像鱼目一样美丽的珍珠,就像阳货那样有才华的孔子。
如果我不是明智的人,怎么能分辨细微的道理?
我已经很久没有参与世事了,我的追求与常人不同。
早上在人世间奔波,晚上采摘仙草。
你不应该抛弃我,虽然我们的道路不同但都值得尊重。
即使是最寒冷的冬天也不会失去生机,春天的美好不言而喻。
即使在恶劣的环境中也要寻找快乐,这才是真正的娱乐。
赏析:
这首诗通过对比的方式,展现了诗人对于理想与现实的执着追求。诗中的“鱼目”与“阳货”以及“披裘”与“裸国”,都是通过比喻来强调两种截然不同的生活态度与价值观念。诗人表达了对理想生活的向往,同时也反映了他面对现实困境时的坚韧和乐观态度。这种积极向上的精神是值得赞赏的,它激励我们在面对困难时,依然能够保持内心的纯净和热情。