我本接舆流,被发歌凤衰。
时无鲁仲尼,狂简将何归。
六经久榛莽,诸子多淫辞。
嗟予非先觉,斯道将陵迟。
狂澜思砥柱,疾风宜劲枝。
嘉子方少龄,颜闵能为期。
直如麻中蓬,皎若霜上曦。
烹鱼为溉鬵,射虎为张机。
堂堂并为仁,弃我莫如遗。
【诗句】
- 赠友
- 我本接舆流,被发歌凤衰。
- 时无鲁仲尼,狂简将何归。
- 六经久榛莽,诸子多淫辞。
- 嗟予非先觉,斯道将陵迟。
- 狂澜思砥柱,疾风宜劲枝。
- 嘉子方少龄,颜闵能为期。
- 直如麻中蓬,皎若霜上曦。
- 烹鱼为溉鬵,射虎为张机。
- 堂堂并为仁,弃我莫如遗。
【译文】
- 这首诗是送给朋友的。
- 我本来像接舆一样自由自在地生活,但是被头发披散着唱着《凤》这样的歌曲,却显得衰老不堪。
- 现在的社会没有孔子那样有智慧和道德的人,那么像我这样的人,将会到哪里去呢?
- 古代的经典书籍像野草一样生长茂盛,而许多学者却喜欢写一些空泛不实的文章。
- 叹息自己不是那些先知先觉的人,这些真理的道路将会越来越荒芜。
- 就像狂浪需要砥柱来稳定方向,疾风需要劲枝才能挺立。
- 你还很年轻,能够达到颜回、闵子骞那样的水平,这是很难得的。
- 像麻中的蓬草那样正直,像霜上的晨星那样明亮。
- 像煮鱼一样用它做饵,像射虎一样用它设网。
- 大家都在追求仁义,你抛弃了我这样的朋友,那还有什么值得留恋的呢?
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了作者对朋友的深情厚意和对未来道路的担忧。通过对朋友的赞美,寄托了自己对理想境界的追求,同时也表达了对现实社会风气的不满。诗中运用了许多比喻和象征手法,形象生动地描绘了朋友的形象和自己的内心世界,使诗歌更具艺术魅力。