嗟君何不怙,十一丧而母。
四十不知墓,匍匐来陇首。
珠江当其前,龟峰在其后。
蔓草既已平,牛羊满林薮。
号泣依旻天,水浆恒不口。
神明欲告人,不向蓍龟取。
蓍龟亦不知,精诚自相偶。
白骨忽踊跃,潜寐黄泉久。
浅土二尺中,待儿陈絮酒。
孝思所凝结,玉红自不朽。
心作漆灯光,耿耿悬培塿。
一穴乍明灭,莓苔积已厚。
蝼蚁所盘旋,咫尺劳相守。
昏绝忽僵仆,山鬼牵左肘。
肘下即瓷棺,阙地大逾斗。
刳血何淋漓,涓滴归无有。
白骨忽复肉,生气怀中走。
幽明一呼吸,生死相为寿。
薰用都梁香,惊精返窗牖。
西王好戴胜,麻姑未蓬首。
喜见出腹子,丈夫顷而黝。
才气世无双,豪杰效奔走。
显亲始羽林,养志胜肥牡。
石奋性恭谨,厕腧昔在手。
老犹孺子慕,仁爱及诸舅。
灵爽所凭依,重封庶不苟。
这首诗是徐护卫为他的祖母所作,表达的是他对祖母的深深怀念和尊敬。以下是逐句的解释:
嗟君何不怙,十一丧而母。
叹你为什么不依靠神灵,在母亲去世后感到痛苦。
四十不知墓,匍匐来陇首。
四十岁时不知道墓地在哪里,只能爬行来到山头。
珠江当其前,龟峰在其后。
珠江河流在前方,龟峰山脉在后方。
蔓草既已平,牛羊满林薮。
长草已经平地,牛羊遍布树林和荒野。
号泣依旻天,水浆恒不口。
哭泣呼喊依傍天空,水和粮食永远吃不完。
神明欲告人,不向蓍龟取。
神明想要告诉人们,不会用蓍草和龟甲占卜。
蓍龟亦不知,精诚自相偶。
蓍草和龟甲也不知道,只有真诚的心才能相互匹配。
白骨忽踊跃,潜寐黄泉久。
白骨忽然跃动,长久地躺在黄泉之下。
浅土二尺中,待儿陈絮酒。
浅浅的土地上两尺深的地方,等待儿子们斟上酒来祭奠。
孝思所凝结,玉红自不朽。
孝顺的心思凝结成一块玉红,它自然不会腐朽。
心作漆灯光,耿耿悬培塿。
心里像是漆灯的光芒一样明亮,悬挂着一颗培塿。
一穴乍明灭,莓苔积已厚。
一个洞穴时而明亮时而昏暗,厚厚的莓苔覆盖在上面。
蝼蚁所盘旋,咫尺劳相守。
蝼蛄和蚂蚁在洞穴周围盘旋,距离很近却无法相见。
昏绝忽僵仆,山鬼牵左肘。
突然昏倒倒下,山中的鬼魂拉着左臂肘部。
肘下即瓷棺,阙地大逾斗。
在胳膊肘下就是陶瓷制成的棺材,地面有如斗之大。
刳血何淋漓,涓滴归无有。
鲜血流出何其淋漓,涓滴之水滴落没有留下。
白骨忽复肉,生气怀中走。
白骨渐渐变回肉色,生气在怀抱间流动。
幽明一呼吸,生死相为寿。
生死之间的一次呼吸,生命与死亡相互转换,成为彼此的礼物。
薰用都梁香,惊精返窗牖。
使用都梁香薰香,精神得以返回房间窗户之内。
西王好戴胜,麻姑未蓬首。
西王母喜爱戴胜花饰,麻姑尚未拥有长发。
喜见出腹子,丈夫顷而黝。
欣喜地看到从腹中生出来的孩子,不久之后变成了一个男子。
才气世无双,豪杰效奔走。
才华横溢世间无双,英雄豪杰争相追随他。
显亲始羽林,养志胜肥牡。
显赫家族开始在羽林军服役,养志比养肥壮的牛马还要胜过。
石奋性恭谨,厕腧昔在手。
石奋性格恭敬谨慎,厕所中的洗手盆还在手中。
老犹孺子慕,仁爱及诸舅。
即使年老也如同孩童般崇拜,仁慈之心惠及所有舅舅。
灵爽所凭依,重封庶不苟。
神灵所依赖的凭借,重重封印确保不会有过失。