仲春已清和，逍遥可行药。
炎洲多灵草，勾萌先咀嚼。
采兰者谁子，邂逅当林薄。
无营似白华，无欲同朱萼。
绿叶与紫茎，平生所磨错。
微雨上膏滋，本根远相索。
其旁石菖蒲，尺寸琼瑶削。
紫茸何葳蕤，九节含风弱。
安期所服饵，玉颜以灼灼。
秦帝于我求，蓬莱奋云蹻。
千岁与君期，神仙多戏谑。
桥下流韸韸，少君与斟酌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后把握全诗大意，理解每句的含义，最后分析诗歌的艺术手法、表现手法、思想情感等。具体到本题，首先看注释，这是一首五言古诗。“逍遥可行药”的意思是在行药城东游玩可以采些药来服用；“炎洲”是指南方的岛屿；“勾萌”指的是草本植物，这里泛指草木；“无营似白华”意思是没有贪欲像白色的莲花一样；“朱萼”是红色的花萼；“紫茸何葳蕤”指的是紫色的野草茂盛的样子；“安期所服饵”指的是道教中所说的神仙们食用的食物；“蓬莱”是传说中的仙山名，这里是比喻；“勾萌”指的是草本植物，这里泛指草木；“九节含风弱”意思是九节竹含着风就弯曲；“少君”是古代对年长有德人的尊称，这里指诗人自己；“桥下流韸韸”指的是流水的声音。
【答案】
译文：仲春时节天气晴朗和煦，逍遥自在地采些药材服用。南方岛上有很多灵草，草木的嫩芽儿最先被采摘咀嚼。采兰的人是谁的儿子啊，他偶然间来到林间小路上散步。没有贪图富贵的心就像白莲花，没有贪念欲望就像红莲萼。绿叶和紫茎相互磨擦，平生的岁月就这样白白消磨掉了。微雨滋润着草根，使它长得更加茁壮。石菖蒲旁边还有几株琼瑶般的小草。紫色的野草多么茂盛，九个节上还挂着细风。安期公就是用这种草作为食物，玉颜依旧那么红润娇美。秦始皇也曾派人来求仙问道，想要飞升到仙境去。可是千年之后也难以和你相聚，因为世间的仙人都是喜欢开玩笑的。桥下流淌的水声潺潺，只有你我二人在此斟酌品评。赏析：这首诗描绘了行药城东的美景，表达了作者对大自然的热爱之情。首联写景，点出仲春时节，景色宜人，令人心旷神怡。颔联进一步描绘出南方岛屿上的灵草茂盛的景象，以及草木的嫩芽儿最先被采摘咀嚼的情景。颈联写采兰者是谁的儿子，他偶然间来到林间小路上散步，没有贪图富贵的心就像白莲花。尾联写微雨滋润着草根，使它长得更加茁壮，石菖蒲旁边还有几株琼瑶般的小草。紫茸多么茂盛，九个节上还挂着细风。安期公就是用这种草作为食物，玉颜依旧那么红润娇美。秦始皇也曾派人来求仙问道，想要飞升到仙境去。可是千年之后也难以和你相聚。因为世间的仙人都是喜欢开玩笑的。桥下流淌的水声潺潺，只有你我二人在此斟酌品评。