东风吹愁满天地,越客羁栖不得意。
携家远自南海来,十口飘飖无所寄。
秦淮一曲且侨居,升斗之水愁枯鱼。
故人咫尺在幕府,慰我饥渴三致书。
公子多才年复少,乐府能兼南宋调。
风流初见藕庄词,与君宫体皆娟妙。
我方笺易临河楼,梦寐日与羲皇游。
新词见赠不遑答,精微空向画前求。
南楚好辞宗屈子,学诗昔自离骚始。
含风吐雅数千篇,美刺颇得春秋旨。
东风吹起满地的愁绪,南来的越客羁留他地不得志。
携着妻儿从南海远道而来,家中十口人漂泊无依无所依托。
在秦淮河畔暂时寄居,连升斗大的粮食都难以维持,只能像干枯的鱼一样忍饥挨饿。
故交近在幕府之中,多次来信慰我饥饿与干渴。
公子才华横溢年纪又轻,乐府诗歌能兼南宋调。
你初来时我见到你词风,与你同游宫体诗皆娟秀妙美。
我刚刚为你写就新词,梦寐之间日日与羲皇同游。
新词见赠不暇酬答,只空对着画幅苦苦寻思。
南楚好辞宗屈子,学作诗篇从《离骚》开始。
含风吐雅数千篇,美善讽刺颇有春秋之意。