磨剑未屠龙，弯弓未射虎。郁抑英雄姿，念我有慈母。
白云东去复西飞，万里罗浮今又归。白云散尽露秋月，照见高堂鬓如雪。
鬓如雪兮我心忧，孤鸾朝饥鸣啾啾。惟尔仙人居射的，可有玄梨应我求。
钱塘之水入海流，蒲帆明朝去悠悠。回首山阴最相忆，骨青髓绿园绮俦。
只将一片盘龙镜，长挂君家十二楼。
诗句释义
1 将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳: 我即将返回东粤，是为了看望母亲并告别诸位朋友。
- 磨剑未屠龙，弯弓未射虎。郁抑英雄姿，念我有慈母: 我虽然磨剑未曾杀龙，弯弓也未曾射虎，但我压抑着英雄的豪情壮志，因为我心中有位慈祥的母亲。
- 白云东去复西飞，万里罗浮今又归。白云散尽露秋月，照见高堂鬓如雪: 白云东飞又西飞，我在万里之外的罗浮山再次归来，当白云消散时露出秋天的月亮，我看到我的老母亲的鬓发如同白雪一样白了。
- 鬓如雪兮我心忧，孤鸾朝饥鸣啾啾: 看到老母亲的白发让我心生忧虑，像一只独自鸣叫的鸾鸟，我清晨起来饥饿难耐。
- 惟尔仙人居射的，可有玄梨应我求: 只有你这样的仙人住在高高的射台上，可曾给我送来过玄梨以满足我的心愿？
- 钱塘之水入海流，蒲帆明朝去悠悠: 钱塘江的水流入大海，明天早晨我将乘船离开此地，悠悠地向前漂去。
- 回首山阴最相忆，骨青髓绿园绮俦: 回头望着山阴（指故乡）我最是想念你们，你们的骨骼和骨髓就像绿色的园子里美丽的花朵一般美丽。
- 只将一片盘龙镜，长挂君家十二楼: 我只带了一面盘龙镜作为礼物送给你家，让它长久悬挂在你的家中的阁楼上。
译文
我将回到东粤看望母亲告别诸位朋友，
我虽然磨剑未曾杀龙，弯弓也未曾射虎；
我压抑着英雄的豪情壮志，因为我心中有位慈祥的母亲。
白云向东飞向西飞，我在万里之外再次归来；
当白云消散露出秋天的月亮，我看到我的老母亲的白发犹如白雪；
看到老母亲的白发让我心生忧虑，像一只独自鸣叫的鸾鸟我清晨起来饥饿难耐；
只有你这样的仙人住在高高的射台上，可曾给我送来过玄梨以满足我的心愿？
钱塘江的水流入大海，明天早晨我将乘船离开此地，悠悠地向前漂去；
回头望着山阴我最是想念你们，你们的骨骼和骨髓就像绿色的园子里美丽的花朵一般美丽；
我只带了一面盘龙镜作为礼物送给你家，让它长久悬挂在你家阁楼的最高处，永远闪耀光芒。
赏析
本诗是一首送别之作，诗人通过描绘自己的离别情景，表达了对故乡和朋友的深深思念之情。全诗情感真挚，用词简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。