深藏不使鬼神知,默诵尝将符谶测。符谶今归大帻人,云台二十八星陈。
我着羊裘渔大泽,君攀凤翼上天津。天津迢遥接具茨,牧童七岁为轩师。
天授英雄非偶尔,何减黄公遇下邳。
”`
古诗文翻译:游会稽山怀古并酬陶生见赠
深藏不使鬼神知,默诵尝将符谶测。
符谶今归大帻人,云台二十八星陈。
我着羊裘渔大泽,君攀凤翼上天津。
天津迢遥接具茨,牧童七岁为轩师。
天授英雄非偶尔,何减黄公遇下邳。
注释:
- 深藏不使鬼神知:深深地隐藏起来,不让鬼神知道。
- 默诵尝将符谶测:默默地诵读,曾经尝试用符篆占卜。
- 符谶今归大帻人:符谶如今归给了大帻人。
- 云台二十八星陈:云台上二十八星的阵列。
- 我着羊裘渔大泽:我身着羊皮大衣在大海中捕鱼。
- 君攀凤翼上天津:你像凤凰一样展翅飞向天津。
- 天津迢迢接具茨:天津遥遥相望与具茨相接。
- 牧童七岁为轩师:牧童七岁时就成为了车马驾夫。
- 天授英雄非偶尔:上天赋予的英雄不是偶然的。
赏析:
这首诗是清朝屈大均创作的《游会稽山怀古并酬陶生见赠》的原文和译文。诗中通过对会稽山的历史遗迹和自然风光的描绘,表达了对古代英雄人物的赞美之情。屈大均通过丰富的想象和细腻的描写,将读者带入了一个充满历史沧桑感的世界。诗中的“天授英雄非偶尔”一句,表达了诗人对英雄人物的崇敬之情,认为英雄的出现并非偶然,而是有着一定的天意和机遇。整首诗歌语言优美,意境深远,值得细细品味。