上水船,撑得铁墙穿。下水舟,摇得铁墙浮。
弹子矶谣
船行铁桥与水舟交响
上水船,撑得铁墙穿。下水舟,摇得铁墙浮。
注释:
- 上水船:指的是在水面上行船的船只。
- 撑:用手或其他工具推动物体前进。
- 铁墙:形容坚固的桥梁或墙壁。
- 穿:通过,穿过。
- 下水舟:指的是在水域中航行的船只。
- 摇:使物体产生摇摆或晃动。
- 铁墙浮:形容船只在水中行驶时,仿佛穿过了坚实的墙壁。
译文:
船儿驶过铁壁般坚固的桥梁,
水上行船摇曳生姿,如同穿越了墙壁。
赏析:
这首诗通过对船行于水上和水舟行驶的描述,展现了古代交通的便利以及人们对技术发展的依赖。”上水船,撑得铁墙穿”描绘了船只通过坚固的桥梁的情景,给人以视觉上的震撼,同时也表达了对古代建筑工艺的赞叹。”下水舟,摇得铁墙浮”则以轻盈的姿态展示了水舟的力量和灵活性,让人联想到古人驾驭自然的智慧与勇气。整体而言,此诗不仅记录了历史,也反映了人与自然和谐相处的美好愿景,体现了中华文化的深厚内涵。