凄凄风色紧，鸡犬静柴门。
田野无它事，溪山有此村。
暮寒深白屋，邻语近黄昏。
且复篝灯坐，空怜齿发存。
岁暮
凄凄风色紧，鸡犬静柴门。
田野无它事，溪山有此村。
暮寒深白屋，邻语近黄昏。
且复篝灯坐，空怜齿发存。
注释：
- 岁暮（nianmu）：指年尾或年末。
- 凄凄（qīqī）：形容声音凄凉悲切。
- 风色紧：风声急促、寒冷。
- 鸡犬静柴门：形容农家在年终时闭门休息，家中的鸡和狗都静静地躲在柴门后。
- 田野无它事：田野上没有什么事情发生。
- 溪山：指山水景色。
- 空怜：徒然地怜悯，感到可惜。
译文：
年末时分，风声急促寒冷，农家的鸡犬都蜷缩在柴门后休息。田野上没有什么事情可做，只有那潺潺的溪水和秀美的山峰构成了这个小村庄。傍晚时分，寒冷的天气使得白墙小屋显得更加冷清，邻居家的谈话也接近了黄昏时刻。于是，我点起蜡烛，坐在家中沉思，只是遗憾岁月流逝，我的牙齿和头发都在一天天减少。
赏析：
这首诗描绘了诗人在年末时节的所见所感。开头两句“凄凄风色紧，鸡犬静柴门”，直接描绘了冬日的景象和农家的生活状态。随后三句“田野无它事，溪山有此村”，进一步展现了田野的宁静与自然之美。最后四句“暮寒深白屋，邻语近黄昏”以及“且复篝灯坐，空怜齿发存”，则表达了诗人在寒冷的夜晚中，孤独地点燃蜡烛，怀念过去，感叹时光流逝的情感。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，传达了诗人对岁月流逝、人生老去的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。