年年抱病足中秋，明月无缘酒有仇。
几两阮宣新蜡屐，一篷鲁望旧操舟。
飞鸿阁外山如画，斫鲙亭前水自流。
料得此时相忆者，冷猿独鹤与驯鸥。
【注释】
抱病：生病。阮宣、鲁望：均为晋代人，此处泛指友人。蜡屐：用黄蜡涂在木头上制成的鞋。斫鲙亭：即斫鲙亭，位于今江苏省镇江市北固山上，相传三国时刘备曾在此品尝孙权赠给他的鱼。飞鸿阁：即飞鸿阁，旧址在今江苏省扬州市西北。山如画：指山景秀丽。料得：预料得到。猿：猿猴。独鹤、驯鸥：均指鹤和鸥，比喻隐者。
这首诗是诗人在患病中写的。首句“年年抱病足中秋”，写自己每逢中秋节必患疾病，而此时正是秋高气爽，月明人静，故有“无酒可饮”之感。次句“明月无缘酒有仇”，意谓因不能饮酒赏月而与月亮结了仇怨。后两句写自己乘船出游：“几两阮宣新蜡屐，一篷鲁望旧操舟。”这是说，自己乘着阮孚的新制蜡屐，在鲁望的旧船上游览。“飞鸿阁外山如画，斫鲙亭前水自流。”这是描写自己游罢归来时的所见所闻，山色如画，水声潺潺。末两句则抒发自己的感慨：“料得此时相忆者，冷猿独鹤与驯鸥。”意思是说，料想此时思念我的定是冷猿孤鹤，以及与我相处惯了的驯服的鸥鸟。
【赏析】
此诗为诗人病中所作，以抒情见长。全诗意境优美，情调凄婉，语言清新。诗中虽未直言“病愁”，但却蕴含着深沉的愁绪。诗的前二句点出“中秋”这一特定环境。“年年抱病足中秋”，写出了诗人每逢中秋时节都必患疾病的特点，而且此时正值秋高气爽，月明人静，所以诗人便有了“无酒可饮”之感而与月亮产生“仇恨”。这两句看似平淡，实则含蓄蕴藉、意味深长，把诗人的孤独寂寞、惆怅伤感之情写得委婉细腻、淋漓尽致。
诗的中间四句写诗人的游历。诗人乘坐阮孚新制的蜡屐，乘着鲁望的旧船，从飞鸿阁外到斫鲙亭前，一路观赏着山色的秀丽和水流的清澄。这几句写得很生动传神，既表现了诗人对自然景物的喜爱和热爱，又表现出诗人内心的愉悦和闲适之情。
诗的最后两句写诗人归家后的感慨。诗人想到此时思念他的定是冷猿、孤鹤以及与他相处惯了的驯服的鸥鸟。这里诗人并没有直接表达自己的愁闷，而是通过“冷猿”、“孤鹤”以及“驯鸥”等意象来表现自己的孤独凄凉之状。这两句既是诗人归家后的真实感受，又是诗人内心愁苦情绪的自然流露，使全诗的基调更显沉郁悲凉，从而深化了诗的主题意义。