冉冉春云度，依依杨柳津。
渺渺长风沙，恻恻远游人。
黄金销欲尽，白发日夜新。
昨日梦故乡，觉来济水滨。
济水千里驰，去去随漂沦。
宁免颜色改，长岐吹暗尘。
【译文】
缓缓的春云飘过河津，依依杨柳随风轻摆。
茫茫长风扬起黄沙，凄恻游子远离家乡。
黄金已销尽欲尽，白发日夜增添新长。
昨日梦见故乡，醒来时在济水之滨。
济水千里奔腾不息，漂荡而去难以停歇。
怎能不改变容颜颜色，长岐吹来暗尘遮面。
【注释】
- 冉冉：慢慢地。
- 度：通过，越过。
- 依依：柔弱的样子。
- 渺渺：形容遥远、无边无际的样子。
- 恻恻：悲凉的意思。
- 黄金销欲尽：指人到中年，青春易逝，壮志难酬。
- 白首：头发变白，这里用来形容年老。
- 昨日梦故乡：昨天梦见了故乡，指日思夜想的故乡。
- 觉来：醒来时。
- 济水：古黄河支流之一，发源于河南省济源市西北的王屋山，东流至阳谷入黄河。后因河道屡经变迁，故道亦变化无常，但大致可定在今山东东平县东北一带。
- 去去：离去。
- 宁免：怎能不。
- 长岐：长长的岔路口。
赏析：
这首诗是诗人在渡黄河时所写。诗中描绘了一幅美丽的黄河风光画卷。诗人通过对春天景色的描写，展现了大自然的美丽和生机。同时，他也表达了对故乡和亲人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。