东风吹扁舟，日暮率西浒。
平生学操舟，未识修途苦。
齐鲁冬春交，河源方仰雨。
千里飞尘沙，经旬饮斥卤。
白鸥落遥湍，忧来时自数。
何当狎禽鱼，去作湖山主。
诗句解释与注释：
- 东风吹扁舟，日暮率西浒。 - “东风吹扁舟”：描述小船在东风的推动下行驶；”日暮率西浒”：表示太阳即将落山，船正行驶在西边的江浒（即水边的陆地）。
- 赏析：此句描绘了一幅夕阳下江边航行的画面，体现了诗人在旅途中感受到的自然之美和时间流逝之感。
- 平生学操舟，未识修途苦。 - “平生学操舟”：表达了诗人对航海的热爱和学习的经历；”未识修途苦”：说明尽管有丰富的航海经验，但依然没有真正体会到航海的艰辛。
- 赏析：此句反映了诗人虽然有丰富的航海经验，但对于航海过程中可能遇到的困难和挑战缺乏深刻的理解和认识，体现了诗人对航海生活的反思和自我批评。
- 齐鲁冬春交，河源方仰雨。 - “齐鲁”：泛指中国东部的齐鲁地区；”冬春交”：表示四季交替；”河源方仰雨”：意味着河流源头刚刚经历了一场春雨。
- 赏析：这句诗通过描绘自然景观的变化，暗示了季节更迭给自然界带来的影响，以及诗人对于这种变化的观察和感受。
- 千里飞尘沙，经旬饮斥卤。 - “千里飞尘沙”：形容旅途中尘土飞扬的景象；”经旬饮斥卤”：表示长时间的旅行中，不得不忍受咸水的侵袭。
- 赏析：此句描述了长途旅行中的艰苦条件，包括尘土飞扬的恶劣环境和长时间饮用咸水的挑战，体现了诗人对于旅途艰辛的深刻体验。
- 白鸥落遥湍，忧来时自数。 - “白鸥落遥湍”：形容白鸥在湍急的水流中落下；”忧来时自数”：表达诗人面对困境时自我安慰和思考的行为。
- 赏析：这句诗反映了诗人在面对困境时的自我调适和思考，以及他对于自然的观察和感悟。
- 何当狎禽鱼，去作湖山主。 - “何当狎禽鱼”：表示何时能与鸟兽亲近；”去作湖山主”：意味着将来能够成为湖泊或山林的主人，享受自然生活和宁静。
- 赏析：这句诗寄托了诗人对于回归自然、过上简单宁静生活的向往，同时也表达了他对于个人理想和追求的思考。
译文：
东风吹动小舟行进在江面上，太阳即将落山，我正在西边的河岸上行驶。我一直在努力学习航海技巧，但从未真正理解过航行的艰辛。在中国东部的齐鲁地区，冬季和春季交接的时候，我沿着黄河源头行走，感受到了春雨的滋润。在漫长的旅途中，我必须忍受千里之外的尘土飞扬，经过十天的时间才能抵达目的地。有时我会看到一群白鸥在湍急的河水中降落，我就会在这样的时刻自我安慰并数算自己的经历。什么时候我能像鸟儿一样自由地飞翔，去做湖边的山主，享受那份宁静和自由呢？
赏析：
这首诗以“道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵其九”为开头，描述了自己在旅途中的所见所感。诗中通过对自然景观、旅途艰辛以及个人情感的描写，展现了诗人对生活的感慨和对未来的梦想。整首诗语言简练而富有画面感，通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人内心的世界和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。