朝出乱帆前,暮落千山后。
十日溯春流,未离清济口。
忆初辞里门,不谓行当久。
方舟得旧知,春风共尊酒。
【注释】
朝出乱帆前,暮落千山后:早晨从乱蓬似的帆船前出发,傍晚在连绵不断的群山之后落下。乱帆是比喻,指船只上的人很多,船篷上有很多帆,所以看起来就像乱蓬似的。
十日溯春流,未离清济口:十天沿着春天的江水逆流而上,还没有到清济县(今河南兰考县西南)。溯是逆流而上的意思,清济口是济水的入淮口。
忆初辞里门,不谓行当久:回想当初离开家乡时,没有想到要走了这么久。辞是告别之意,里门即里门关,指故乡。
方舟得旧知,春风共尊酒:乘着船,遇到老朋友,一起畅饮美酒。
【赏析】
这是一首送别诗,写与友人分别时的情景和惜别之情。首二句点明送别的地点、时间,为后文写别作铺垫。“十日溯春流”以下四句写离别。诗人乘坐的舟船在顺流而下,而友人的船却逆水而上行,诗人想乘舟顺流而下,去追随朋友的舟船。但诗人又想到,他这次离开家乡已经很久,恐怕再也不能回到故乡了。于是,诗人就乘机劝慰自己,说:“乘着船,遇到老朋友,一起畅饮美酒。”最后两句写诗人依依不舍的心情。
这首诗语言平易通俗,感情真实自然,富有情韵,是一首优秀的诗歌。