虫声半掩筚门空,短发朝来不受风。
日出山光落衣桁,雨余秋色在梧桐。
蹉跎海岳孤筇外,荏苒年华一镜中。
万事浮云多变灭,莫将衰泪泣途穷。
**秋日早起 **
虫声半掩筚门空,短发朝来不受风。
日出山光落衣桁,雨余秋色在梧桐。
蹉跎海岳孤筇外,荏苒年华一镜中。
万事浮云多变灭,莫将衰泪泣途穷。
译文:
秋风渐起,清晨的微风轻轻吹拂过我的头发,但它们并没有受到丝毫影响。随着太阳升起,阳光洒落在我的衣架上,而雨后的秋天景色依然美丽地显现在梧桐树上。然而,我感叹自己的孤独,就像那漂泊不定的竹杖。时光飞逝,一切都如同流水般易变。在这世间,无论多么美好的事物都会消逝,因此不应因悲伤而流泪,应勇敢面对生活的挑战。
注释:
- 秋风 - 指的是秋季的凉爽空气。
- 虫声 - 指夜晚或早晨的蟋蟀叫声。
- 筚门 - 一种简陋的门,常用于表达简朴的生活状态。
- 短发 - 形容头发短小,可能因为天气寒冷或者忙碌所致。
- 受风 - 指身体感受到风吹。
- 山光 - 指山的颜色或景象。
- 衣桁 - 古代衣服上用来悬挂东西的木架或架子。
- 荏苒 - 形容时间流逝快速。
- 浮云 - 比喻短暂而变化无常的事物。
- 途穷 - 比喻道路走到尽头,没有出路。
赏析:
这首诗是一首描写秋日早晨景象和感慨人生的诗作。诗人通过描绘清晨的自然景色和自己的感受,反映了对人生无常的深刻感悟。开头两句“虫声半掩筚门空,短发朝来不受风”描绘了宁静而清新的早晨,尽管外面有些许昆虫的叫声,但诗人的心情却异常宁静;“朝来不受风”则表现了诗人内心的从容与淡定。接下来的四句进一步展开了对自然景色的描写:“日出山光落衣桁,雨余秋色在梧桐”,描述了日出时分的美景以及雨后梧桐树的颜色,渲染了一种静谧而又略带忧郁的氛围。
随后两句“蹉跎海岳孤筇外,荏苒年华一镜中”则转向感慨岁月的流逝和个人的孤独。诗人用“蹉跎”和“荏苒”来表达时间的飞逝和生命的短暂,表达了对生命无常的感慨。最后一句“莫将衰泪泣途穷”则是诗人的总结,他劝诫自己不要因为生活的挫折而流泪,要勇敢地面对人生。整首诗情感真挚,意境深远,既有对自然之美的赞美,也有对人生命运的感慨,展现了诗人深邃的人生态度和高洁的人格风范。