树底柴门不浪开,松钗竹粉半青苔。
绿分田水新栽稻,黄入园林已熟梅。
小艇送僧笼鹤去,片云载雨过湖来。
夕阳山好诗难就,夜合花前费讨裁。
仲夏闲居
树底柴门不浪开,松钗竹粉半青苔。
绿分田水新栽稻,黄入园林已熟梅。
小艇送僧笼鹤去,片云载雨过湖来。
夕阳山好诗难就,夜合花前费讨裁。
注释:夏天的傍晚,诗人在树荫下的柴扉旁闲居,他不想随意打开柴门,因为门前已经长满了青苔。松钗竹粉半青苔,松钗指松树枝条做成的簪子,竹粉指竹子上的粉末,半青苔形容门前青苔覆盖的程度。
绿分田水新栽稻,黄入园林已熟梅。绿指的是稻田里的绿色,分是分离的意思,田水是指稻田的水,新栽稻指的是刚刚种植的稻谷,已熟梅指的是成熟的梅花。
小艇送僧笼鹤去,片云载雨过湖来。小艇指的是小船,送僧的意思是送走僧人,笼鹤的意思是用笼子装住鹤让它飞走,载雨过湖来指的是天空中飘着一片云彩,云里带着雨水穿过湖面飘来。
夕阳山好诗难就,夜合花前费讨裁。夕阳山意思是夕阳映照的山峦,山好意思是山景优美,诗难就指很难写成诗,夜合花前是指夜晚合欢花盛开的地方,费讨裁指费力地寻找合适的诗句。