迎薰画阁与云连,侧目东流百谷川。
曲直田成千里照,高低屋接万家烟。
黄龙山色侵衣袂,乌石松声奏管弦。
自是神君开八极,闲来把酒对青天。
南楼野眺
迎薰画阁与云连,侧目东流百谷川。
曲直田成千里照,高低屋接万家烟。
黄龙山色侵衣袂,乌石松声奏管弦。
自是神君开八极,闲来把酒对青天。
【注释】:
①迎薰:迎风。
②画阁:雕饰精美的楼阁。
③侧目:斜眼。
④田成:指田间的庄稼茂盛。“曲直”指曲折与笔直。
⑤黄龙山:即黄龙寺山,位于今四川雅安县西,山上有黄龙寺。
⑥乌石:地名。在今四川彭山县北,山中有乌石寺。
⑦青天:天空。
【译文】
南楼上我眺望着风景,迎风的画阁和云相连。
我斜眼看向东去的百川,看到曲折笔直的田地。
高高低低的房子连接着无数家,炊烟缭绕着千家万户。
黄龙山上的景色侵入了我的衣服和衣袖,乌石寺里传来了阵阵松涛声。
这都是神仙们开辟了天地四方,闲暇时我就对着蓝天饮酒。
赏析:
这首诗是诗人登临南楼后所作,表达了他对大自然之美的喜爱之情。首句“迎薰画阁与云连”,描绘了一幅美丽的画卷;接着“侧目东流百谷川”,表现了他对河流的欣赏;然后写“曲直田成千里照”,赞美了农田的丰收;最后写“黄龙山色侵衣袂,乌石松声奏管弦”,则表现了他欣赏自然景色的感受。整首诗充满了诗人对大自然之美的热爱之情。