西北有佳人,被服云霓裳。
高楼切紫微,辅卫开两厢。
天厨挟女史,华盖荫文昌。
吾欲往从之,内屏天路长。
穷栖在山泽,左右艺兰芳。
玄泉醉我心,崇桂荫我堂。
南林狎鸾灊,北䃹采圭璋。
富贵来何迟,年鬓生秋霜。

诗句释义

1 西北有佳人:描述一位佳人在西北之地。

  1. 被服云霓裳:形容她穿戴华丽,如同天上的云和霓虹一般美丽。

  2. 高楼切紫微:意指她的居所高耸入云,仿佛切到了紫色的皇宫。

  3. 辅卫开两厢:暗示她的身边有侍卫保护,两侧有守卫守护。

  4. 天厨挟女史:比喻其生活富足,如同天宫般的厨房,以及女性学者。

  5. 华盖荫文昌:意指她的才华如同文昌星一样照耀四方。

  6. 吾欲往从之:表达了诗人对她的向往之情,想要追随她的脚步。

  7. 内屏天路长:意味着追求之路艰难而漫长,如同隔着天路一样难以逾越。

  8. 穷栖在山泽:表示诗人自己处境贫寒,只能居住在山间湖泊旁。

  9. 左右艺兰芳:表明周围环境优美,四周种植着兰花。

  10. 玄泉醉我心:暗喻内心的某种境界或理想,如同喝了玄泉水般沉醉。

  11. 崇桂荫我堂:象征尊贵和荣耀,如同桂花树一样为房屋遮阴。

  12. 南林狎鸾灊:描述了诗人在南方树林中与鸾鸟嬉戏的场景。

  13. 北䃹采圭璋:指的是向北狩猎或采集珍贵的玉璋,比喻寻求富贵或宝物。

  14. 富贵来何迟:表达了对迅速获得富贵的渴望或期待。

  15. 年鬓生秋霜:暗示随着岁月的增长,诗人的鬓发逐渐斑白,象征着年龄的增长。

    译文

    西北之地有佳人,被服如云霓之裳。
    高楼直插紫微帝阙,身边侍卫如影随形。
    如同天宫的厨房,美食琳琅满目;女性学者的智慧,如星光闪烁。
    我愿追随你的脚步,但内心却如天路遥远。
    我生活在山泽之间,四周环绕着兰花的美丽。
    如同饮了玄泉水般陶醉,心灵得到了升华。
    崇高桂花树下,我的家堂沐浴其荫。
    我在南方山林间与鸾鸟嬉戏,又在北方狩猎寻找珍宝。
    我期盼迅速获得富贵,但岁月流逝让我的鬓角染上了秋天的霜。

    赏析

    这首诗是一首七言绝句,通过描绘西北佳人的各种美好形象和生活场景,反映了诗人对美好生活的向往和追求。诗中以细腻的笔触刻画了佳人的服饰、居所、身边人物等细节,展现了一个理想化的世界。同时,通过对比诗人自身的境遇和理想生活的反差,表达了诗人内心的矛盾和挣扎。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。