牢落西南四十秋，萧萧华发已盈头。
乾坤有恨家何在，江汉无情水自流。
长乐宫中云气散，朝元阁上雨声愁。
新蒲细柳年年绿，野老吞声哭未休。
诗句释义
1 牢落西南四十秋：形容自己身处西南地区，已经度过了四十个年头。
- 萧萧华发已盈头：头发稀疏，白发如霜，形容年事已高。
- 乾坤有恨家何在：感叹天地间充满遗憾，自己的家人在哪里？
- 江汉无情水自流：江汉的水流无情地流淌，比喻时间流逝，无法阻挡。
- 长乐宫中云气散：指唐玄宗逃至四川途中，行经长乐宫时，因思念杨贵妃而泪流满面的情景。
- 朝元阁上雨声愁：形容在朝元阁上听到雨声，引发对往事的悲伤。
- 新蒲细柳年年绿：描述新长出的蒲草和细长的柳树每年都是绿色的，象征着生命的延续和岁月的更迭。
- 野老吞声哭未休：描绘一位年迈的农夫，因为国家的衰败和亲人的逝去而悲痛欲绝，声音哽咽，哭泣不已。
译文
在西南荒僻之地度过漫长的四十个秋天，我的头发已稀疏到满头白发。
天地之间充满了遗憾，我的家人在哪里？江汉的水流无情地流淌，时间无法停止。
曾经在长乐宫里，皇帝因思念杨贵妃而泪流满面。如今在朝元阁上，听到雨水的声音令人感到悲伤。
新长出的蒲草和细长的柳树每年都是绿色的，象征着生命的延续和岁月的更迭。
一位年迈的农夫因国家的衰败和亲人的逝去而悲痛欲绝，声音哽咽，哭泣不已。
赏析
这首诗反映了诗人对国家命运和个人命运的感慨。通过描写自己在西南地区的荒凉生活和对家乡亲人的深切思念，表达了一种对过去美好时光的怀念和对当前现实的无奈。诗中还运用了丰富的意象和修辞手法，如“牢落西南四十秋”、“乾坤有恨家何在”、“江汉无情水自流”等，都深刻地描绘出了诗人的内心世界和他对时代的思考。同时，诗中的“新蒲细柳年年绿”一句，也暗示了时间的流转和生命的循环，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。