白云漠漠覆层峦,独上荒陵掩泪看。
抔土未干人盗去,寝园无主火烧残。
回肠暗应猿声断,落日愁添垄色寒。
惆怅西郊寒食节,春风谁与荐芳兰。
白云漠漠覆层峦,独上荒陵掩泪看。
注释:天空中白云茫茫覆盖着层层山峰,独自登上荒凉的墓地掩面流泪。
兴陵
译文:
白云茫茫地覆盖着层层山峦,我独自登上荒冷的陵墓,掩面哭泣。
抔土未干人盗去,寝园无主火烧残。
注释:坟墓里的土还没干,就有人偷偷挖走,陵园里没有主人,被火烧得一片狼藉。
回肠暗应猿声断,落日愁添垄色寒。
注释:听着猿声悲切,我的思绪也随之断裂;落日余晖,让垄上的景色更显得寒冷。
惆怅西郊寒食节,春风谁与荐芳兰。
注释:在西郊的寒食节这一天,我满怀惆怅,不知道有谁会给我献上芬芳的兰花。
赏析:
这首诗是唐代诗人王之涣的作品,写于他游历长安时。首联描写了作者登上荒冷的陵墓,看着云朵笼罩着层峦叠嶂的山峰,不禁潸然泪下的场景。颔联描绘了陵园被盗窃和烧毁的情景,表达了作者对这片土地的深深眷恋和对盗贼的愤怒。颈联通过猿声和落日的描写,表达了作者内心的孤独和凄凉。尾联则表达了作者在寒食节时的惆怅心情,不知道会有谁来为他献上芬芳的兰花。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对国家命运和个人遭遇的深切关怀。