浣花寂寞钟山远,今见风流在曲江。
八十仪刑今有几,三千辞赋总无双。
屋头秋老凌霜树,竹下春闲听雨窗。
好向两村寻旧隐,月轮峰下涧飞泷。
这首诗的作者是白居易。
诗句解析:
浣花寂寞钟山远,今见风流在曲江。
注释:浣花指的是浣花溪,钟山即南京的钟山,这里指代的是作者自己。“今见风流在曲江”意为如今才见到你风采出众,就在这曲江边。
译文:如今的诗人只有我一个了,我在成都的浣花溪边,而你的风流只在曲江。八十仪刑今有几,三千辞赋总无双。
注释:八十是年龄的虚数,仪刑在这里指的是楷模和榜样。“三千辞赋总无双”意指你的诗歌创作数量之巨,无人能敌。
译文:现在能与我媲美的诗人已经很少,你的诗歌创作数量之多,无与伦比。屋头秋老凌霜树,竹下春闲听雨窗。
注释:屋头上的树枝上满是秋天的叶子,像是在霜雪中傲然挺立,象征着坚韧不屈的精神;竹下春天里宁静地听着雨声,给人一种悠然自得的感觉。
译文:秋天的屋头像被霜打过一样,坚韧而不失优雅;春天的竹下,雨声潺潺,让人心生宁静。好向两村寻旧隐,月轮峰下涧飞泷。
注释:好向两村寻找你隐居的地方,那里有明月照耀,山泉流淌。
译文:我想去拜访你的两个村庄,寻找你隐居的地方,那里有美丽的风景,还有清澈的流水。
赏析:
这首七绝以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人对友人的思念之情。诗人用“浣花寂寞钟山远,今见风流在曲江。”表达了对友人的怀念和对其才华的赞赏。接着通过“八十仪刑今有几,三千辞赋总无双。”展现了诗人对友情的珍视以及对友人创作的敬仰。最后一句“好向两村寻旧隐,月轮峰下涧飞泷。”则表达了诗人想与友人重逢的愿望,同时也体现了他对友人隐居生活的好奇和向往。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人对友人的思念之情,又表达了他对友情的珍视和对友人创作的敬仰。