越客侨居建业城,白门花月几同行。
别来穷海青春歇,望入长天暮霭生。
离恨自惊随积草,乡心翻厌听流莺。
虎头兄弟追欢日,应念文园病马卿。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题,首先要理解诗中的意思,然后分析诗句所蕴含的情感,最后结合诗人生平和当时的时代背景进行分析评价。本诗前四句是写景,后四句是抒情。
【答案】
译文:我是一位客居建康城的客人,在建业城白门下观赏过许多次花和月,可是我们没有在一起同行过。自从离开家乡,到了穷海之外,青春也就停止了,眼前看到的只有长天暮霭、荒草。乡愁更让我讨厌了,因为耳畔不时传来流莺的啼声。虎头兄弟如今正在追欢作乐,我想他们一定还记得我,想起我病马时的心情吧。赏析:这首诗是作者客居建业时怀念友人顾氏兄弟而作。“越客侨居建业城,白门花月几同行。”首句写自己在建业城的客舍寄身,与朋友一起欣赏过不少美景。“白门”,指建业城西门,即白门楼,建业城西有门,因名之。“花月”二字点出季节为春天。“别来穷海青春歇,望入长天暮霭生。”“别来”指离别以来,“穷海”指海上,“青春”指春天,“望入”是说望着进入,“长天”指天空。意思是说自从离别家乡来到海边之后,春天就过去了,眼前看到的只是长空蒙蒙、云雾茫茫。这两句写自己久离故乡,春光易逝,故国远隔。“离恨自惊随积草,乡心翻厌听流莺。”“离恨”,指对故国的思念。“流莺”,即黄莺,鸣叫声宛转悦耳。“自惊”指由听到莺声而引起自己的悲愁。“乡心翻厌”意为因思乡而更加厌恶。“虎头兄弟”指作者的朋友顾况(字邻倩),他官至左拾遗,曾任杭州刺史,以直言敢谏著称,曾因事被贬为临海县令。这里用典,表明自己与顾况等友人虽然相隔千里却心心相印。“虎头兄弟追欢日,应念文园病马卿。”“虎头”是指顾况,“文园”是指司马相如,汉代著名的辞赋家。“追欢日”,指与朋友们相聚饮酒作乐的日子。“应念”,应该思念,“病马卿”,指司马相如,汉武帝时为郎官,后得武帝亲宠,常侍从左右,为帝写《子虚赋》《上林赋》二篇,后因病免官,家居茂陵。司马相如是蜀郡成都人,与作者同乡,所以作者用司马相如代指顾况。这两句说自己与朋友们虽然相隔千里但却心心相印,希望他们能够想念自己。