凤凰台上草如烟,两两红妆娇可怜。
笑折桃花翻彩袖,醉攀杨柳落金钿。
【注释】
凤凰台:相传为项羽自刎的地方,故址在今江苏省南京市。
草如烟:指草木繁茂,绿意盎然。
红妆:古代妇女的化妆方法之一,用胭脂等涂在脸上和眉毛上,使其显得红润娇艳。娇可怜:形容女子美丽可爱。
彩袖:彩色丝织的衣袖。
金钿:镶嵌有金属或珍珠的发饰。
【译文】
凤凰台上草色浓,两两相望娇艳如花。
笑中取乐折桃花,醉后攀爬柳树旁。
赏析:
这首诗描述了春日里人们在凤凰台上的欢乐时光。诗人通过描绘花草、红装女子和欢声笑语的画面,展现了春天生机盎然的景象和人们的快乐心情。诗中的”笑折桃花翻彩袖,醉攀杨柳落金钿”两句,生动形象地刻画了人们在春光中尽情欢乐的情景,让人仿佛能够感受到他们的喜悦与活力。