半檐日影漾罘罳,才是深宫梦觉时。
敕取烧槽弹法曲,声声声诉恨来迟。
南唐宫词四首
半檐日影漾罘罳,深宫梦觉声声诉恨来迟
南唐宫词四首,是宋代诗人范汭的佳作。诗中描绘了宫中女子的生活场景和情感状态,通过细腻的笔触展现了宫廷生活的繁华与哀愁。下面将逐一解析这首诗,并探讨其深层含义。
诗句解释
半檐日影漾罘罳
- 半檐:指的是宫殿建筑的一部分,通常指屋顶或屋檐。
- 日影:太阳的影子,此处用以形容时间的推移。
- 漾罘罳:在中国古代宫殿中,罘罳是一种装饰性极强的屏风,用来隔断空间,防止外界干扰。这里的“漾”意味着被阳光照亮的浮动效果,形象地描述了日影在罘罳上的移动。
才是深宫梦觉时
- 才是:在这里可能是一个错别字,应为“但”,表达一种转折关系。
- 深宫:指皇家的宫殿,也常用来形容深宅大院。
- 梦觉时:意指从梦境中醒来的时刻,这里可能暗示着某种觉醒或觉醒时刻的到来。
敕取烧槽弹法曲
- 敕取:皇帝的命令。
- 烧槽弹法曲:描述用火制乐器制作音乐的曲子,可能是对宫廷音乐家的一种特殊称谓或技艺。
- 声声声诉恨来迟:每一声琴音都充满了对过去的遗憾,表达出深深的哀怨和不舍。
译文与赏析
译文
半檐下的日光洒下斑驳的影子,映照在精致的罘罳上,这是深宫之中特有的宁静。然而,当夜幕降临,一切又将归于寂静。在这寂静之中,有女子在弹奏着特殊的乐曲,每一音符都像是在诉说着无尽的哀愁与遗憾。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,将读者带入了一个充满神秘色彩的皇宫世界。诗中的“半檐日影”、“深宫梦觉时”等意象,不仅营造出了一种静谧、深邃的氛围,还反映了人物的内心世界。特别是“声声声诉恨来迟”一句,既展现了音乐的美感,又深刻表达了人物的情感。整首诗语言简洁而富有画面感,读来让人仿佛置身于那个遥远的时代,感受到那份独特的历史韵味。
《南唐宫词四首》是一首描写唐代宫廷生活和人物情感的诗歌。通过对宫廷内景的细致描绘和人物情感的深度挖掘,诗人成功地构建了一个既华丽又哀愁的艺术世界,展示了唐代宫廷生活的复杂性和多样性。诗中的语言优美、意境深远,给人以深刻的艺术享受。