巾舄行歌接梵筵,偶来松下草芊芊。
也知只在秋云里,潭水溪花到处禅。
这首诗的原文为:期宗人林大游华藏海,巾舄行歌接梵筵,偶来松下草芊芊。也知只在秋云里,潭水溪花到处禅。
译文:邀请宗人林大去华藏海边游玩,他戴着头巾拿着鞋子边走边唱歌,仿佛来到了一个佛家的宴会上。偶尔来到松下时看到一片茂盛的草地,他知道那里是佛家修行的地方。秋天的白云中他感受到了禅意,无论在清澈的潭水还是遍布鲜花的地方他都找到了禅宗的感觉。
注释:
- 期宗人林大游华藏海:邀请宗人林大去华藏海边游玩
- 巾舄行歌接梵筵:他戴着头巾拿着鞋子边走边唱歌,仿佛来到了一个佛家的宴会上
- 偶来松下草芊芊:偶尔来到松下时看到一片茂盛的草地,他知道那里是佛家修行的地方。
- 也知只在秋云里:秋天的白云中他感受到了禅意
- 潭水溪花到处禅:无论在清澈的潭水还是遍布鲜花的地方他都找到了禅宗的感觉。