白发壶中诀，清尊海上仙。
初衣遂鸿举，彩服俱象贤。
此去一百岁，直须三十年。
凡数起于一，乘之将及千。
【解析】
“贺牛文野七十一”是题目，全诗共八句，每句的字数相等。首句起韵，二、三句押仄声韵，四、六句押平声韵，七、八句押同韵。
【译文】
白发在壶中告别，清酒杯里似仙人。
初衣便成鸿鹄高飞，彩服皆似贤人风范。
此去一百载岁月长，直须三十年方可还乡。
数之始于一又复生，乘之将可达千丈。
赏析：
《贺牛文野七十一》，即《赠牛文野》诗一首。此诗前四句为诗人对牛文野的祝贺与赞美，后四句则表达了诗人对他的期许和祝福，全诗语言质朴、感情真挚、寓意深远。
“贺牛文野七十一”是题目，全诗共八句，每句的字数相等。首句起韵，二、三句押仄声韵，四、六句押平声韵，七、八句押同韵。
第一句“白发壶中诀”，白发指人的年岁，这里指牛文野已年迈。壶中诀意即在壶中告别了。这句的意思是，牛文野在酒中辞别了自己，这是多么的洒脱与潇洒啊！
第二句“清尊海上仙”，清樽是古时饮酒所用的器具，此处泛指酒器。海上仙意即神仙般地在海上畅饮，这是对牛文野的赞美。
第三句“初衣遂鸿举”，意思是说，牛文野穿着新衣，像大雁一样展翅高飞。这里的“遂”字，有“于是”“就”之意。
第四句“彩服俱象贤”，彩服指华丽的服饰，象指的是类似。此句的意思是，牛文野身着华丽服饰，就像贤者一样受人敬仰。
第五句“此去一百岁”，此句中的“此去”是指牛文野将要离去的意思。一百岁则是对牛文野长寿的祝愿，同时，也是对牛文野人生经验的总结，希望他能够百尺竿头更进一步。
第六句“直须三十年”，直须是必须的意思。这句话的意思是说，牛文野离开这里之后，必须要度过三十年的时间才能回来。
第七句“凡数起于一”，这里的“数”指的是数字，是数学中的概念，而“起于一”则是从一点开始的意思。这句话的意思是说，所有的数字都是从一点开始的。
第八句“乘之将及千”，乘是数学中乘法运算的简称，这里是比喻牛文野在社会上的影响力越来越大的意思。而“至千”则是表达出一种期望，期待牛文野的影响力能够达到千丈的高度。
整首诗以简洁的语言、丰富的意象、生动的比喻，描绘出一幅生动的画面，既展现了牛文野的人生经历，也寄托了作者对牛文野的祝愿和期望。