万虑日忉忉，偏能变二毛。
闲官聊自适，大冶任甄陶。
千里寄非小，诸侯位本高。
云龙终有会，应不续离骚。
万虑日忉忉，偏能变二毛。
闲官聊自适，大冶任甄陶。
千里寄非小，诸侯位本高。
云龙终有会，应不续离骚。
解析与赏析
诗句释义
- 万虑日忉忉：每天的忧虑如同重石般压在心头。
- 偏能变二毛：尽管年纪渐长，但心态依旧年轻，仍能保持活力。
- 闲官聊自适：在闲暇的官职中寻找到内心的平静。
- 大冶任甄陶：像炼丹师那样，在大冶（古代炼铁之地）中炼就真金。
- 千里寄非小：虽然远隔千山万水，但心意相通，并非小事。
- 诸侯位本高：诸侯之位原本就尊贵无比，无需再追求。
- 云龙终有会：就像云中的龙最终会相聚，人的命运也会有转折的时刻。
- 应不续离骚：不应继续创作《离骚》那样的悲歌。
译文
每一天，我都感受到无尽的忧虑如同沉重的石块压在我的心头。我虽然已年迈，但内心依然保持着年轻的活力。作为一个闲职官员，我在其中找到了真正的安宁。我如同一个炼金术士在大冶（炼铁的地方）炼制黄金一样，将我的内心锤炼得更加纯净。即使我身处千里之外，我的心意仍然与您紧密相连，这并不只是一件小事。作为一国之诸侯，我的地位本就高贵，无需再去追求更高的地位。最后，我期待我们如同云中的龙最终能够相遇，人的命运总有转机的时候，我们不应该再像屈原那样创作那些充满哀愁的诗歌。
关键词解释
- 万虑：无数的忧虑。
- 二毛：头发变白，指人的老年状态。这里形容诗人虽然年纪已高，但心态依旧年轻。
- 闲官：清闲的官职。
- 大冶：古代炼铁的场所，这里比喻炼心。
- 甄陶：选拔和培养人才的过程。这里指通过修炼提升自我。
- 千里：代指远方或距离。
- 诸侯：古时封建国家的最高统治者，地位尊贵。
- 云龙：喻指志同道合的人。
- 离骚：屈原的长诗，表达了作者对国家的忧虑和个人悲愤。
- 应不续离骚：不应再继续写如《离骚》般的悲伤诗篇。
此诗以简洁的语言表达了作者虽面临重重忧虑但内心依然年轻的心态以及对生活的积极态度。通过对自然和社会现象的观察，反映出诗人对人生、政治和社会的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。