景色推重九,人谁笑口开。
乌龙山自好,僧閤我初来。
返照明松径,闲花落砌苔。
景佳心已醉,未接野人杯。
诗句释义:
景色推重九,人谁笑口开。
- 「重九日」指的是重阳节,即农历九月九日,是中国传统的节日之一,常与登高赏菊等习俗有关。
- 「推重」在这里表示赞赏或推崇。
- 「笑口开」意味着人们面带笑容,快乐的样子。
乌龙山自好,僧閤我初来。
- 「乌龙山」通常指的是位于浙江温州的乌龙山,这里可能是指诗人登山观赏美景的地方。
- 「自好」指自然景观本身非常好,不依赖人工修饰。
- 「僧閤」指的是僧侣居住或活动的场所,可能是作者在山上遇到的一个寺庙。
- 「我初来」说明是第一次来到这里。
返照明松径,闲花落砌苔。
- 「明松径」意指明亮的松树小径,可能表明有月光照射或白天阳光照耀下的小径,给人一种宁静、幽美的感觉。
- 「闲花落砌苔」描绘了一幅秋天夜晚,花瓣飘落于台阶上的苔藓之上的景象,增添了一份静谧和岁月流转的意境。
景佳心已醉,未接野人杯。
- 「景佳」表示景色非常优美。
- 「心已醉」意味着诗人因为美景而感到心醉神迷。
- 「未接野人杯」意味着诗人尚未有机会与当地人一起喝酒庆祝。
译文:
在景色中被推重的重阳节,谁能不露出开心的笑容。
乌龙山自然美好,我初次来到这僧侣居所。
返照之下的松径明亮,闲花落在台阶上的苔藓上。
景色如此美丽,我的心已经沉醉,但还没来得及与当地人共饮。
赏析:
这首诗通过描述重阳节时在乌龙山的自然景观之美,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。”景色推重九,人谁笑口开”两句诗展现了节日气氛中的欢乐和人们的愉悦心情,”乌龙山自好,僧閤我初来”则进一步描绘了诗人初次造访的新奇感受和对自然的敬畏。”返照明松径,闲花落砌苔”两句则具体描绘了夜幕降临后山林中的宁静景象,以及秋夜花落石上的情景,营造出一种宁静、和谐的夜景。最后,”景佳心已醉,未接野人杯”表达了诗人虽被美景深深吸引,但还未有机会与当地居民一同欢庆,流露出一种渴望参与和享受的情感。整体而言,这是一首表达对自然美景的赞美和对生活体验的感悟的诗歌,通过对自然景观的描绘传达了人与自然和谐相处的美好愿景。