远树苍苍佛塔孤，姑苏台上望姑苏。
塘船载酒穷秋渚，芦簟铺云醉石湖。
一镜光芒连睥睨，九龙飞舞下平芜。
夫差山水依然在，谁信西施误得吴。
林光《登姑苏台过上方转石湖小酌》的原文及翻译：
远树苍苍佛塔孤，姑苏台上望姑苏。
塘船载酒穷秋渚，芦簟铺云醉石湖。
一镜光芒连睥睨，九龙飞舞下平芜。
夫差山水依然在，谁信西施误得吴。
译文：
在远方的树影中，孤独的佛塔显得格外醒目。我在姑苏台上，眺望着美丽的姑苏城。
船上载满了美酒，我来到了秋天的小洲上，躺在竹席上享受着微风拂面的惬意。
远处，镜子般的湖面反射出了天空的光辉，九龙在湖面上飞舞，下方是一片荒芜的土地。
尽管风景依旧美丽如旧，但谁能相信，西施之所以能够迷惑吴王，是因为她自己的美丽呢？
赏析：
这首诗描绘了诗人在姑苏台上的所见所感。他站在高处，俯瞰着美丽的姑苏城，感受到了自然的魅力。同时，他也感叹时间的流逝和美景的易逝。诗中使用了丰富的意象和比喻，使得整首诗都充满了生动的画面和深刻的哲理。
注释:
- 远树苍苍：远处的树木苍翠欲滴。
- 佛塔孤：一座孤独的佛塔矗立在远处。
- 姑苏台：指苏州的古城楼。
- 塘船载酒：船上装满了美酒。
- 秋渚：秋天的水边小洲。
- 芦簟：一种用芦苇制成的床席。
- 石湖：一个美丽的湖泊。
- 一镜光芒：一面巨大的镜子，反射出天空的光芒。
- 睥睨：即“睥”字，形容目光犀利。
- 九龙飞舞：九龙在水中翻腾舞动。
- 平芜：平坦的土地。
- 夫差山水：指的是苏州的山水风光。
- 西施误得吴：意指西施的美丽足以让吴国陷入混乱。
这首诗通过对姑苏台和石湖景色的描绘，表达了对自然美的赞美和对时间流逝、美好事物易逝的感慨。诗中的意象丰富多样，语言优美，读来令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。