独自歌吟独自酬，芳蘋采采倦仍休。
山光浦口难交睫，风色新河尚舣舟。
万里招邀椰子酒，几宵颠倒木绵裘。
鸟巾小落频看镜，莫是今朝白了头。
这首诗是唐代诗人李商隐的名作之一。全诗共八句，每句都蕴含着深刻的意境和丰富的情感。下面是对这首诗的逐句释义：
白下怀木斋
- 注解: “白下”指的是南京，“怀木斋”可能是指作者的居所或书房。
- 译文: 独自在南京怀念我的木斋（可能是作者的书房或住宅）。
- 赏析: 此句表达了作者对故乡的深深思念之情。
独自歌吟独自酬
- 注解: “歌吟”和“酬”都是古代诗歌中常用的词汇，前者意为歌唱，后者意为回应、回答。
- 译文: 独自唱歌吟唱，也独自作出回答。
- 赏析: 此句描绘了诗人在孤独中自我抒发的情感。
芳蘋采采倦仍休
- 注解: “芳蘋”是一种植物，这里指采摘来的新鲜水果。
- 译文: 采摘了新鲜的苹果后感到疲倦，但仍然停下休息。
- 赏析: 此句表达了诗人在劳作后的疲惫与满足感。
山光浦口难交睫
- 注解: “山光”指山景，“浦口”指河流入海口的地方，“交睫”意为闭眼，睡觉时眼睑接触。
- 译文: 站在浦口河边，难以闭上眼睛休息。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然美景的热爱与欣赏。
风色新河尚舣舟
- 注解: “风色”形容风的颜色，“新河”指新生的河流，“舣舟”意为停船等待。
- 译文: 面对新河，我仍然驻足等待船只。
- 赏析: 此句展现了诗人对自然风光的留恋和对生活的执着追求。
万里招邀椰子酒
- 注解: “万里”表示非常遥远，“招邀”意为邀请，“椰子酒”是一种以椰子为原料制成的酒。
- 译文: 我邀请你品尝来自万里之外的椰子酒。
- 赏析: 此句体现了诗人的慷慨与热情，以及他对朋友的珍视。
几宵颠倒木绵裘
- 注解: “木绵”是一种植物，常用来制作衣物，“颠倒”意为颠倒、翻转。
- 译文: 几个晚上，我翻来覆去地穿着木绵制成的衣服。
- 赏析: 此句描述了诗人夜晚辗转反侧的不安与思乡之情。
鸟巾小落频看镜
- 注解: “鸟巾”是一种轻便的头巾，“小落”意为轻轻落下，“看镜”意为照镜子。
- 译文: 每次头上的鸟巾轻轻掉落，我都会照镜子。
- 赏析: 此句表达了诗人对自己容颜的关注以及对青春易逝的感慨。
莫是今朝白了头
- 注解: “莫是”是疑问词，“白了头”意为头发变白。
- 译文: 难道今天就是我开始变老的时候吗？
- 赏析: 此句反映了诗人对岁月流逝的感慨以及对生命无常的思考。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展示了诗人内心的复杂情感和对美好时光的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。