江豚吹浪杂蛟鼍,白苇黄芦望更多。
短棹虽能忙此日,长江何得不风波。
星霜历历双蓬鬓,天地寥寥一浩歌。
弟倡兄酬能放手,万回吾敢怨诗魔。

【解析】

此诗是诗人在送别舍弟克明时所写,表达了对舍弟远行时的不舍和勉励之情。首联写景,江豚吹浪杂蛟鼍,白苇黄芦望更多;次联抒情,短棹虽能忙此日,长江何得不风波;三联写意,星霜历历双蓬鬓,天地寥廓一浩歌。末联抒情,弟倡兄酬能放手,万回吾敢怨诗魔。诗人以“风”作喻,将兄弟二人的感情比作“江上风雨”。全诗语言平实自然,但情意深厚,意境高远,耐人寻味。

【答案】

译文:江上的波涛中,有江豚、海兽等水族在嬉戏,白色的芦苇、黄色的芦苇在远方更显得多。我虽然只是一叶小舟,但也要努力撑着它度过这一天。但江水又怎能不遇到些风浪呢?岁月流逝,两鬓白发,面对这广阔的天地,只能放声歌唱。你唱我和,我们互相鼓起勇气,放开心怀,即使有千遍万遍,我也敢于抱怨那恼人的诗魔!

赏析:

这是一首送别诗。前四句写景,后二句写情。开头两句是写景,江面上有江豚在嬉戏,还有海中的蛟与鼍也在嬉戏。“吹”字用得好,既写出了江豚的活泼可爱,又表现了作者的欢快心情。接着写自己的处境,“虽”字写出了自己的无奈,但同时也表现了作者的乐观精神。“忙此日”三字写出了自己对前途的忧虑。“长”,指长江,“风波”,指波浪、风浪。“何得不风波”,意思是说,江面上既然有江豚、海兽在嬉戏,那么长江上遇到些风浪也是难免的。“星霜历历”一句是说自己已到迟暮之年。“蓬”字在这里是指头发蓬松,“鬓”,是两鬓。这里用双字重叠来形容自己的头发已经变得蓬松而又稀疏了。“天地寥廓”一句是说自己站在旷野上放声歌唱,任凭歌声如何高昂也难以表达出心中的悲愤。“弟倡兄酬”一句是说自己与弟弟互为呼应,共同抗争命运的坎坷。“万回”二字写出了诗人的感慨万千,“万回”即千回,千万回,表示次数之多。“吾敢怨诗魔”一句是说自己虽然有千回百转的念头,但是不敢去抱怨那些困扰自己的诗魔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。