松竹摩挲对夕阳，东湖亭上吊荒亡。
清风南国千年在，片碣开元只眼光。
田野自能容此老，湖山终不爱名香。
焦头烂额支颠厦，陈窦何曾纪太常。
这首诗的译文是：“松树和竹子互相摩挲，面对着夕阳，我在东湖亭上吊唁着荒废亡国的岁月。清风从南方吹来，历经千年依旧存在，而这片石碑却像开元年间那样只是一瞥而已。田野自然能够容纳我这样的老朽，而湖山终究是不会偏爱名香的。面对困境焦头烂额，支撑着这座倾圯的房屋，陈窦这样的人哪能记载太常？
注释：谒徐孺子次石斋韵三首：这是杜甫在唐玄宗天宝十四载（755）冬，因避安史之乱，携家入川，途中经过江西南昌，拜访了当时隐退山林的唐代著名文学家、哲学家、书法家、画家——徐稚，并作此诗赠给徐稚。徐稚是东晋大书法家王羲之的老师，王羲之称其有“逸少风骨”，所以后世尊他为“卧龙先生”。
摩挲：抚摸。
东湖亭：即东湖亭子。在今江西南昌市。
荒亡：指唐玄宗天宝十四载（755）发生的安史之乱。
南国：指南方。
开元：唐玄宗年号（713-741）。
片碣：指徐孺子墓上的一块小石碑。
只眼：比喻见识短浅。
自能容：自然能够容忍。
终不爱：终究不喜欢。
支颠厦：支撑着倒塌的屋宇。这里指自己支撑着危楼，形容处境困难。
陈窦：指唐朝人陈子昂、窦巩。他们曾因参与李林甫、杨国忠的政变案受牵连贬官，后被起用。
纪：记载。太常寺：掌管礼乐、祭祀等事的机构。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。