边江不省是何村,老树交加绿绕门。
万点山尖偏入画,老夫篷底正开樽。
摇风欲借芭蕉扇,坐我思寻若竹根。
更买江鱼消晚醉,鸾刀飞鲙水晶盆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此题,需要审题,明确要求“赏析诗句”“译文”,结合注释,理解全诗的意思,然后根据诗歌的特点,从手法、语言、形象等方面作答。
第一句“边江不省是何村”,意思是:这岸边的江水不知道是哪座村庄的。“边江”是泛指,这里指的是作者所乘之舟所在的江水。“不省”即“不晓”。这一句写舟行途中所见之景,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗人在旅途中,看到两岸的山峦连绵不断,但都不知是何处的村庄,可见他漂泊异乡,思家心切。
第二句“老树交加绿绕门”,意为:门前有两棵苍劲的老树,环绕着一座小村。“老树”指村边的大树,“门”指村口的门楼或小院,这句写舟中所见之景,表现出诗人对故乡的思念之情。
第三句“万点山尖偏入画,老夫篷底正开樽”,意为:万点青山如点点繁星,偏偏映入我的篷帐之中;我正举杯邀月,饮酒自娱。这句写舟中所见之景,表现出诗人对故乡的思念之情。“偏入画”形容青山倒映在水中的样子。“老夫篷底”指船夫本人,“正开樽”指正在喝酒,这里的“樽”应为“尊”。两句写景中蕴含了诗人对家乡的思念之情。
第四句“摇风欲借芭蕉扇,坐我思寻若竹根”,意为:微风吹来,似乎想借用芭蕉扇为我驱热,使我想起竹林中的清风。这句写舟中所见之景,表现了诗人对故乡的思念之情。“摇风”指微风,“欲借芭蕉扇”指微风吹动芭蕉叶,发出沙沙的声音,好像要请人拿芭蕉扇来驱赶炎热。“坐我思寻若竹根”的意思是:坐在船上,我想起了竹林中的清风,这里用竹子来比喻清风给人带来的清凉之感。
第五句“更买江鱼消晚醉,鸾刀飞鲙水晶盆”,意为:更去买些江鱼来消食解馋,用鸾刀烹制鱼肴,放在水晶盘中。这句写舟中所见之景,表现了诗人对故乡的思念之情。“更买”指又去买,“消晚醉”指解除旅途的疲劳。“鸾刀飞鲙”意思是用鸾刀烹鱼脍,“水晶盘”指装有鱼脍的盘子,这里用来形容鱼脍的晶莹剔透。两句写舟中所见之景,表现了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
示例一:这首诗写的是作者客居异乡时的情景。诗的前四句写景,描绘了舟行途中所见之景,表达了诗人对故乡的怀念之情。首句“边江不省是何村”以设问的方式写出了对故乡的思念。颔联“老树交加绿绕门”、“万点山尖偏入画”则描写了舟中所见之景,表现出诗人对故乡的思念之情。颈联“摇风欲借芭蕉扇”和尾联“更买江鱼消晚醉”、“鸾刀飞鲙水晶盆”则进一步渲染了诗人对故乡的怀念之情。
示例二:此诗前四句描写舟行途中所见之景,后四句抒发了诗人客居异地时的思乡之情。首句“边江不省是何村”以设问方式写出了对故乡的思念。“老树交加绿绕门”描写了舟中所见之景,表达了诗人对故乡的怀念之情。颔联“万点山尖偏入画”进一步渲染了诗人对故乡的思念之情。颈联“摇风欲借芭蕉扇”和尾联“更买江鱼消晚醉”、“鸾刀飞鲙水晶盆”则进一步渲染了诗人对故乡的怀念之情。