晚雨何须不系舟，橹声咿哑尚中流。
阴云未放端溪月，岚气先催肇庆秋。
也许炉烟飘卧榻，不教灯影照眠鸥。
鼻雷我惯甘云水，莫遣疏更到枕头。
这首诗是晚唐诗人李商隐的《宿肇庆》。下面是诗句和译文以及注释：
宿肇庆
- 晚雨何须不系舟，橹声咿哑尚中流。
- “晚雨”指的是傍晚时的雨，“不须”表示没有必要，“系舟”即系住船，这里指把船拴牢以防风雨。
- “橹声咿哑”形容船桨划水的声音，“咿哑”是模仿船桨声的样子。
- “尚中流”意思是船仍然在江中行进，没有停止。
- 关键词：“晚雨”、“系舟”、“橹声”、“中流”。
- 阴云未放端溪月，岚气先催肇庆秋。
- “阴云未放”指的是乌云还未散开，“端溪月”指端州的月亮，端州是肇庆的一个县。
- “岚气”是指山中的雾气，“催”有催促的意思。
- “肇庆秋”指的是秋天的时节，肇庆地处岭南地区，气候温暖，秋天并不特别冷。
- 关键词：“阴云”、“端溪月”、“肇庆秋”。
- 也许炉烟飘卧榻，不教灯影照眠鸥。
- “也许”是一种假设的语气，表明作者对某种情况的发生持开放态度。
- “炉烟”通常与取暖有关，“飘卧榻”意味着烟雾弥漫到了床上。
- “不教灯影照眠鸥”意思是不让灯光照到睡觉的鸥鸟，这里可能暗指作者不想看到鸥鸟被打扰。
- 关键词：“炉烟”、“卧榻”、“灯影”、“眠鸥”。
- 鼻雷我惯甘云水，莫遣疏更到枕头。
- “鼻雷”是形容雷声通过鼻子传入耳朵的感觉，这里比喻雷声。
- “云水”可能是指云层和水面交融的景象，也可能是指云朵飘浮在水中。
- “疏更”在这里可能是一个错别字，应该为“熟虑”，意为反复考虑。
- 关键词：“鼻雷”、“云水”、“枕头”。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对晚雨、雷鸣以及夜晚宁静的感受。第一句描绘了晚雨中船只依旧行驶的场景，暗示着即使在风雨之中，生活也依然继续。第二句则通过描写天气和自然景象的变化，展现了诗人对秋天到来的自然感受。第三句进一步描绘了夜晚的环境，表达了诗人对于安静夜晚的珍视。最后两句则表达了对自然现象的敏感性以及对日常生活细节的关注。整首诗语言优美，充满了诗意，同时也透露出诗人内心的平静与超然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。