节声恬不到云隈，松径肩舆忽一来。
尽日喜闻经济话，如今真识栋梁材。
僧厨也解供蔬食，属吏何妨捧酒杯。
燕语莺啼春似海，百花犹待几时开。
【诗句】
承彭亚卿从吾顾纂修局，节声恬不到云隈，松径肩舆忽一来。尽日喜闻经济话，如今真识栋梁材。僧厨也解供蔬食，属吏何妨捧酒杯。燕语莺啼春似海，百花犹待几时开。
【译文】
承彭亚卿跟随我到编纂局工作，听不到节音悠扬却能听到松径传来车马之声。整日欢欣地聆听关于国家治理的话语，现在我终于认识到栋梁之才。僧人厨房也能提供素食供餐，下属官员不妨端起酒杯畅饮。燕子和黄莺的鸣叫声如同海涛汹涌，春天的气息如此浓郁，百花盛开还需多久？
【注释】
- 彭亚卿：人名，此处为编修局的主管者。
- 节声：指节拍的声音，这里形容音乐的节奏。
- 恬不到：恬静而不嘈杂。
- 云隈：指山峰的弯曲处，这里比喻隐逸之地。
- 松径：以松树为路旁景观的路。
- 肩舆：轿子。
- 经济话：谈论经济事务的话题。
- 真识栋梁材：真正识别出有才能的人才。
- 僧厨：僧人厨房。
- 属吏：下属官吏。
- 燕语莺啼：燕子和黄莺的叫声。
- 海：形容词，形容春季生机勃勃的样子。
- 百花：指各种鲜花，这里泛指春天的景象。
【赏析】
这首诗是一首描绘作者在编纂局工作的情景，以及与同事间的交流和对国家的关心。首句“承彭亚卿从吾顾纂修局”，表达了诗人与彭亚卿共同致力于编纂局的工作，体现了他们之间的合作和默契。接下来两句“节声恬不到云隈，松径肩舆忽一来。”描绘了工作之余，诗人偶尔来到山林中，感受大自然的美好。第三句“尽日喜闻经济话”则表达了他对国家大事的关注和讨论，显示了诗人的政治热情和社会责任感。
诗的后半部分转向日常的交流和互动，“僧厨也解供蔬食，属吏何妨捧酒杯。”展现了编纂局内部的和谐氛围，同事们之间互相帮助、共同进步的情景。最后两句“燕语莺啼春似海，百花犹待几时开”则通过描写春天的景象，表达了作者对美好时光流逝的感慨，以及希望春天能够长久持续的美好愿景。整体上，这首诗通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了诗人的才华、情怀以及对国家的忠诚和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。