陆淞发解上青云,沈炼吴绅素出群。
天下何尝无吉士,老夫端亦贺斯文。
三元偶尔还遭际,一贯从来不易闻。
分付平湖诸后进,年光遮莫蹉毫分。
首先输出诗句:
1 喜平湖三子领乡荐兼策诸生
- 陆淞发解上青云,沈炼吴绅素出群。
- 天下何尝无吉士,老夫端亦贺斯文。
- 三元偶尔还遭际,一贯从来不易闻。
- 分付平湖诸后进,年光遮莫蹉毫分。
接下来是译文:
- 喜见平湖三位学子被推举为乡试的推荐人,同时他们也是科举考试中的策问者。
- 陆淞的科举成绩优秀,如同青云直上般高远,沈炼、吴绅也各自展现出非凡的才华。
- 在这个世界上,哪里没有杰出的人才呢?我(作为老人)也非常高兴能见证这些人才的出现。
- 虽然有时三次科举考试(即“三元”)也会偶然地被录取,但像一贯的科举考试中从未听说过有人能够连续三次都考中。
- 我将把这次科举考试的情况告诉平湖的各位后辈们,让他们知道这一年的时间是非常宝贵的,千万不要浪费在琐碎的事情上了。
注释:
- 喜:高兴
- 发解:指科举考试合格,取得功名
- 青云:比喻官职高升,如青云直上
- 素出群:一向出众
- 吉士:指有德行的人
- 端亦:您(对对方的尊称)
- 三元:科举考试的三个等级,通常指的是乡试、会试、殿试
- 遭际:遇到机会
- 一贯:一次科举考试
- 蹉毫分:浪费一点时间或资源
赏析:
这首诗表达了作者对于科举考试和人才选拔的感慨之情。通过对陆淞、沈炼和吴绅等人的赞美,反映了作者对于有才能之士的欣赏和鼓励。同时,诗人也提醒平湖的后辈们珍惜时间,不要浪费在琐碎的事情上,要抓紧时间学习,争取在科举考试中获得成功。整首诗语言流畅,富有情感,既体现了科举制度的重要性,又表达了对人才的珍视和期待。