烂熳当湖送酒频,移船刚占一秋新。
主宾倾倒夜初半,天水交辉月两轮。
煮茗临荷收玉露,买鲜举网见渔人。
清风两袖难言意,谁遣丹青为写真。
这首诗是明代诗人杨慎在癸丑年的六月十八日立秋后一日所作,胡伯雍明府邀请他在当湖泛舟。全诗通过描绘作者与友人在湖上泛舟的欢乐景象,表达了对友情的珍视和赞美。
诗句释义:
- 烂熳当湖送酒频,移船刚占一秋新。
译文:尽情地畅饮,频频举杯;刚刚把船移到湖中央,就迎来了一个秋天的夜晚。
注释:烂熳(làn mèn):尽情地畅饮。
- 主宾倾倒夜初半,天水交辉月两轮。
译文:主客双方喝得痛快淋漓,直到夜深时分。天空中明月与湖水交相辉映。
注释:主宾:主人和客人。倾倒:指喝得痛快。夜初半:指夜深时。天水交辉:指天上的月亮和湖面上的水光相互辉映。
- 煮茗临荷收玉露,买鲜举网见渔人。
译文:煮茶的时候站在荷叶边欣赏着美丽的风景,购买新鲜鱼虾去请渔夫。
注释:茗(míng):茶。煮茗:煮茶。临荷:站在荷叶边上。
- 清风两袖难言意,谁遣丹青为写真。
译文:我被这清风所感染,难以用语言表达我的心意;是谁派画家为我画了一幅画像来记录这一切呢?
注释:清风:形容清风凉爽。两袖:袖子两边。丹青:绘画用的颜料和笔,这里指代画家。
赏析:
这首诗以生动的语言和细腻的描写展现了作者与友人在当湖泛舟时的欢乐场景。诗中通过对月光、荷花、鱼虾等自然景物的描绘,以及饮酒、赏景等活动的叙述,表达了作者对友情的珍视和赞美。同时,诗中的“清风两袖难言意”一句也表达了对大自然美景的赞叹之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。