湖水汪汪没晓汀，远山几点列晨星。
云黄黍粟秋风满，雨洽虾鱼水浪腥。
流潦漫堤奔破闸，孤舟瞥眼走惊霆。
避蛟不遣船灯照，一枕疏更到谷亭。
经济宁新闸
湖水汪汪没晓汀，远山几点列晨星。
云黄黍粟秋风满，雨洽虾鱼水浪腥。
流潦漫堤奔破闸，孤舟瞥眼走惊霆。
避蛟不遣船灯照，一枕疏更到谷亭。
译文：
在宁新县修建新闸门时，水面辽阔无际，清晨时分的汀洲上没有一只小舟。远处的群山像点点亮晶晶的星星。天空中黄色的云彩和成熟的黍稷一样，而那阵阵秋风也带来了秋天的气息。秋雨绵绵洒满了池塘，水中的鱼虾被搅得翻腾起来，溅起的水花散发着腥味。
大水冲毁了堤岸，汹涌的河水冲破闸门直奔而去。小船在闪电划过天边时急速驶过，仿佛要避开那条巨龙。夜晚，当人们躺在床上时，忽然听到一声巨响，原来是一条蛟龙正试图从闸下钻出。
注释：
- 宁新县：地名，位于今河南省开封市一带。
- 汀洲：水边的小洲。
- 点星：比喻早晨的星星。
- 黄云：指黄色的云朵，这里形容秋天的景色。
- 黍稷（suì jì）：古代两种粮食作物，泛指庄稼。
- 秋气：秋天的气息。
- 虾鱼：指河中的鱼类。
- 流潦（liáo）：流动的雨水。
- 惊霆：闪电雷鸣的景象。
- 避蛟：躲避蛟龙。
- 谷亭：地名，位于今河南省开封市一带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。