杯酒殷勤话两投,斯文何负眼中秋。
甘霖净洗吴门暑,活水初停越客舟。
霄汉会看孤鹗起,竹枝闲听万人讴。
白头多少忙边恨,不为姑苏一日留。
诗句原文:
杯酒殷勤话两投,斯文何负眼中秋。
甘霖净洗吴门暑,活水初停越客舟。
霄汉会看孤鹗起,竹枝閒听万人讴。
白头多少忙边恨,不为姑苏一日留。
译文注释:
- 杯酒殷勤话两投: 表达了对邝廷瑞明府的深情厚意和友好交流。
- 斯文何负眼中秋: 表示自己的学识和文化成就不辜负秋天的景致。
- 甘霖净洗吴门暑: 描述了甘霖(雨水)为炎热的夏季带来了凉爽,洗净了吴门的暑气。
- 活水初停越客舟: 活水(清澈的水)开始停止流动,使得越客(可能指来自远方或外地的人)的船得以停泊。
- 霄汉会看孤鹗起: 期待在未来的某一天能见到天空中孤独的雁鸟飞起。
- 竹枝閒听万人讴: 在闲暇时聆听人群合唱的竹枝词。
- 白头多少忙边恨: 许多年老的人因忙于边疆事务而感到遗憾。
- 不为姑苏一日留: 不为留恋姑苏(苏州的别称)一天的时间,而是选择离开。
赏析:
这首诗以诚挚的情感和生动的自然景象,描绘了诗人与好友之间的深厚友谊以及对于自然美景的赞美。诗中的意象丰富,既有细腻的自然描绘如“甘霖”、“活水”等,也包含人文关怀如“斯文”、“眼中秋”,以及对远方友人的思念,整体上展现了作者对友情的重视和对生活的热爱。此外,诗中也流露出一种超然物外的人生态度,即不为小事所扰,追求更高的理想和境界。