谈笑西湖未写真，老怀秋半为谁新。
回峰曲涧多藏寺，细雨浓烟更可人。
湖艇有情还欲泛，中秋无月底须嗔。
西来一脉桐江水，照见先生鬓脚银。
【注释】
西湖：指杭州西湖，为江南名胜。
老怀秋半：指作者的年事已高，秋天将近一半了。
回峰曲涧多藏寺：形容西湖山水之美。
月：月亮。
西来一脉桐江水：桐江即钱塘江。这里说西湖与钱塘江是一条线，西湖在钱塘江之西。
照见先生鬓脚银：照见先生（作者）的鬓角、发脚都变成白的银子了。
【译文】
谈笑间西湖美景尚未尽数描绘，秋天将至却因谁而感到新的忧愁？
回峰曲涧中有许多藏有寺庙的地方，细雨浓烟之中更显得迷人。
湖上小船似乎有情感还想泛舟游览，中秋佳节却因为没有月亮而令人生怨。
从西边来的一路钱塘江水，映照着先生那如鬓发一样银白的发丝。
【赏析】
《武林中秋遇雨遂阻西湖之兴赋三律以纪三首》是南宋诗人陆游创作的组诗作品。此组诗共有七言八句四联，第一首写西湖美景未尽；第二首写西湖之美在于山环水抱；第三首写西湖之美在于风景如画；第四首写西湖之美在于“西来一脉桐江水”。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。