墓山刚到暮春时,老眼吟看却似痴。
诸子偶来依此地,几人真解浴乎沂。
肴烧野笋初穿径,鱼戏新荷已贴池。
莫遣乌龙山笑我,醉中诗墨又淋漓。
【注释】
龙泉,即龙泉寺,在今浙江长兴县西北。墓山,指龙泉寺附近的山名。暮春,春天的末尾。诸子:这里指作者的朋友或同游的人。几人真解浴乎沂,几个人真正懂得“浴乎沂”的意思呢?沂,在山东省临沂市。《论语·先进》:“子曰:‘莫我知也夫!’‘不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎!”这是孔子感叹没有人理解他的意思。“浴乎沂”就是学习孔子的这种精神。
译文:
墓山刚到暮春的时候,老眼朦胧地吟咏却似痴狂。
朋友偶尔来这儿游玩,有谁会真正懂得”浴乎沂”的意思呢?
野菜烧着吃,刚刚穿破小路,鱼在水中嬉戏,已经贴近水面。
不要把乌龙山笑我们这些醉人的人,我们醉中作诗又是何等潇洒。
赏析:
这是一首题写于墓山脚下龙泉寺附近山水间的七言绝句。首联描绘了诗人在墓山顶上眺望四周美景时的情景;颔联抒发了作者对友人来访的欣喜之情和对友人是否真正理解“浴乎沂”之意的疑惑与感慨;颈联赞美了自然风光的美丽;尾联表达了诗人对自己所作诗歌的自信以及对自己洒脱的生活态度的自豪。
诗中通过描写墓山周围的景色,表达了诗人对自然的热爱和向往之情。同时,也反映了诗人内心的孤独与寂寞。诗人在墓山顶上眺望四周美景时,不禁感叹时光的无情和生命的短暂。然而,正是这种孤独与寂寞,使得诗人更加珍惜眼前的美好时光,更加坚定了追求理想的信念。
这首诗的语言简练而富有韵味,意境深远而引人入胜。通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的情感世界,让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,也反映了诗人对人生哲理的思考和对道德品质的追求。