问程遥讶使君舟,少滞桐江看活流。
解缆缓牵丁字水,挥杯延换富春筹。
光腾北极双龙剑,恩盖安南小越州。
海角天涯虽僻远,锦衣仍傍故乡游。
闻梁侍讲叔厚先生暨王文哲黄门使交南将过富春赋此二律以侯兼致赠别之意
闻说梁侍讲叔厚先生与王文哲黄门使将要经过富春,我写这首诗来表达我的感激之情。
问程遥讶使君舟,少滞桐江看活流。
解缆缓牵丁字水,挥杯延换富春筹。
光腾北极双龙剑,恩盖安南小越州。
海角天涯虽僻远,锦衣仍傍故乡游。
注释:闻说梁侍讲叔厚先生与王文哲黄门使将要经过富春,我写这首诗来表达我的感激之情。
问程:询问行程。遥讶:远远地感到惊异。使君:指梁侍讲叔厚先生。舟:船。活流:流水不凝固,此处比喻水流顺畅。
解缆缓牵丁字水,挥杯延换富春筹。
解缆:解开船帆准备靠岸。缓牵:慢慢地拉动船只靠近岸边。丁字水:指一条河流弯曲的形状像“丁”字。挥杯:举杯祝酒。延换:延长停留时间。富春筹:指富春的酒筹子。
光腾北极双龙剑,恩盖安南小越州。
光腾:光大发扬。北极:北斗星。双龙剑:指传说中的宝剑。北极双龙剑,比喻梁侍讲叔厚先生的才德高洁。恩盖:恩泽覆盖。安南小越州:指越南的小越国。安南是古代对越南的称呼。
海角天涯虽僻远,锦衣仍傍故乡游。
海角天涯:形容远离家乡的地方。虽然海角天涯偏僻遥远,但我依然穿着锦衣回到故乡。