送送桐江日暮时，深杯入手岂容辞。
人情却向分携验，山色偏留别后思。
花鸟更催诸子醉，尘氛莫遣此心移。
汉庭多少繁华事，争似严光一钓丝。
【注释】
五月六日发严州过钓台留赠饯别诸友：五月初六日从严州出发，经过钓台（在浙江桐庐），送别诸友。严州：今属浙江省。钓台：位于浙江桐庐山巅。
桐江：指桐庐江。
分携：离别。
山色偏留别后思：山色偏留念离别后的心情。
更催诸子醉：更催促诸子喝酒。
尘氛：尘土和云雾。
汉庭：汉代朝廷。
争似：哪比得上。
【译文】
送走送走桐江日暮时，深杯酒手岂能推辞？
人情却向离别来检验，山色偏留下分别后思念。
花鸟更催促诸子醉，尘氛莫遣此心移。
汉庭有多少繁华事，哪比得上严光一钓丝。
赏析：
这首诗是送别之作。前四句写送别时的情态。开头两句写诗人送别友人时，友人不肯轻易离去的情景。“送”字点明题目。“桐江”“钓台”，点明送别的地点。“日暮”表明时间是在傍晚。“入手”表明友人不肯轻易离开，要与友人同饮一杯才肯离开。“岂容辞”三字表现了诗人对友人依依不舍之情。三四两句写别离的情境和感慨。这两句用对比手法，写出了诗人与友人别离后的无限思念。“偏留别后思”一句中的“偏”字，说明作者对友人的思念特别深刻，而这种思念又是因离别而加深的。五六两句写送别时的劝酒之意。“花鸟”二句是说，你饮酒吧，不要辜负了美好的春光；不要被世俗尘垢蒙蔽了自己的心灵，不要让你的志趣、情感有所转移，要像古人那样保持自己的高洁品格。最后两句是说，汉廷中有许多事情可以供人享受的，但哪里比得上你隐居垂钓的清闲呢？
这首诗是一首送别诗，全诗以真挚的感情表达了对友人的深情厚意，同时也表达了诗人自己不愿与世俗同流合污、不慕荣华富贵的高洁志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。