晓日融融蘸碧波，爱人烟景可胜多。
山分吴越潮吞吐，帆驾风涛春一初。
裘敝篷霜寒却犯，诗成尘砚冻仍呵。
扁舟罢钓沙头泊，却羡渔翁枕短蓑。
这首诗是唐代诗人张志和的《过钱塘江》。以下是对每句话的翻译以及一些注释：
- 晓日融融蘸碧波，爱人烟景可胜多。
- 翻译：晨曦映照，阳光温暖地融入碧波之中，如此美丽的景色让人赞叹不已。
- 注释：融融，形容晨光温暖而明亮；溶溶，形容水波柔和而清澈。
- 山分吴越潮吞吐，帆驾风涛春一初。
- 翻译：山脉如刀劈般划分着吴越两地，潮水在春风中涌动吞吐。
- 注释：吴越，泛指今天的浙江一带，因春秋时期这里是吴国和越国的边界而得名。
- 裘敝篷霜寒却犯，诗成尘砚冻仍呵。
- 翻译：即使穿着破落的皮衣，篷上的霜冻依然侵扰着；尽管完成了诗歌创作，砚台里的墨迹依然冻结。
- 注释：敝，破旧；篷霜，指篷布上覆盖的霜冻；犯，侵扰；诗成，完成诗歌创作；尘砚，指墨汁冻结在砚台上。
- 扁舟罢钓沙头泊，却羡渔翁枕短蓑。
- 翻译：放下了渔船，我在沙滩边停泊下来，却羡慕那些打渔的老翁，他们只带着一床薄薄的蓑衣。
- 注释：扁舟，小船；罢钓，停止钓鱼；沙头，沙滩边；泊，停泊。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。诗中的“晓日”、“烟景”、“春一初”等词语，描绘了一幅美丽的江南水乡画卷，让人感受到春天的气息和大自然的魅力。同时，诗人通过对渔翁的羡慕之情，表达了对简单生活的追求和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。