山抱钱塘总可观，丹青着笔亦应难。
风波变换虽无定，心地闲来自觉宽。
屏嶂北排烟漠漠，潮流东去海漫漫。
洪涛夺岸吞滩舌，勇羡篙师撑急滩。
【注释】
舟 船；发 起航；富阳：地名，今属浙江省；顺风：风向和船行进方向一致。
阻沙际 在河滩上搁浅。
山抱钱塘 指钱塘江两岸的群山环抱钱塘江；总可观：总体可观赏。
丹青 绘画用的颜料，这里借指作画。着笔 用笔作画。
风波变换 形容江面上风浪不定。无定 没有一定的样子。
心地闲来 内心平静的时候。
屏嶂北 指北面的山峰像屏风。烟漠漠 指远处雾气茫茫。
潮流东去 指潮水往东流去。海漫漫 指海阔天空。
洪涛夺岸吞滩舌 大浪把岸边的礁石都冲走了。洪涛 大波浪。
勇羡篙师 佩服撑船人的勇气。篙师 撑船人。
【译文】
船早发自富阳顺风过钱塘江，望见江头忽然风转船阻沙际。
钱塘江两岸群山环抱着，用丹青也难以画出它的美丽。
风浪变幻虽然没规律，但心中宁静时会觉得宽敞。
北方山峰像屏风挡烟雾，潮水向东流进辽阔的大海中去。
巨浪把岸边礁石全冲走，我佩服撑船人的勇敢精神。
【赏析】
《观潮》是南宋文学家周密创作的一首诗。此诗以“舟”“富阳”“顺风”为线索，写出了作者乘船观潮的全过程。首联写舟从富阳出发，顺风而行，到钱塘江口时突遇风浪，使船搁浅在江滩之上。第二联由风浪之难引出诗人的感受。第三联写远望，近看，正面看，侧面看，从不同的角度来描绘钱塘江潮的壮观场面。尾联则直接写自己观潮的心情。
这首诗描写了钱塘江潮的壮观景色，并抒发了作者对大自然威力的赞叹以及面对自然力量所引发的内心的感受。整首诗语言简练、形象生动、情景交融，是一篇优秀的山水小品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。