柳花飞舞酒盈觞,万里官程道故乡。
书锦蹁跹迎阿母,春风谈笑判宜阳。
医扶患卒恩堪想,安辑诸蛮古有方。
叠嶂危峰绕滩水,山邮吹角迓来航。
【诗句释义】
柳絮随风飘扬,酒器盛满美酒,饯别即将远行的友人。
在万里官道上,我们一路行至故乡。
你手捧锦缎翩翩起舞,迎接你的阿妈;春风和煦,我们畅谈笑语,共同度过宜阳的愉快时光。
为百姓治病施恩,让人难以忘怀;安抚各族人民,古时候就有好的办法。
连绵险峻的山峰环绕着江水,山间邮差挥动号角欢送来航船只。
【译文】
柳絮飘飞,酒杯盈满美酒,送别即将远行的友人。
在这万里官道上,我们一路行至故乡。
你手捧锦缎翩翩起舞,迎候你的母亲;春风和煦,我们畅谈笑语,共同度过宜阳的美好时光。
为民治病施以仁爱之恩,令人感慨万千;安抚各族人民,古时候就有好的办法。
连绵险峻的山峰环绕着江水,山间邮差挥动号角欢送来航船只。
【赏析】
此诗是送别钱伯瑞通判之词,表达了作者对好友离别时的深情厚意以及对未来重逢的美好期盼。全篇以“赠别”为主题,抒发了作者与友人分别之际的不舍与祝愿。
开头两句,“柳花飞舞酒盈觞,万里官程道故乡。”描绘了一幅送别的场景:柳絮纷飞,酒器满溢,象征着别离的气氛。同时,“万里官程”和“故乡”的对比,也表达了对友人即将踏上漫长仕途的深深祝福。
第三、四句,“书锦蹁跹迎阿母,春风谈笑判宜阳。”则是对友人母亲的祝福以及对宜阳的美好祝愿。其中,“书锦翩跹”形象地描绘了友人母亲的喜悦之情,而“春风谈笑”则展现了宜阳的温暖氛围。
第五、六句,“医扶患卒恩堪想,安辑诸蛮古有方。”则是对友人医术高明的赞美,以及对他安抚民心的能力的肯定。其中,“医扶患卒”体现了友人在医疗方面的卓越才能,而“安辑诸蛮”则显示了他善于治理民众的智慧。
“叠嶂危峰绕滩水,山邮吹角迓来航。”“叠嶂危峰”形容地势险峻,“山邮吹角”则描绘了山间的交通景象。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,表达了作者对友人的深切祝福以及对未来的期许。