乌纱谈笑一官除，年少功名岂负渠。
僻地何愁无俊杰，小庠刚好了经书。
寻常草偃风行后，千万山看雨过馀。
薄禄总堪供伏腊，不须弹铗更歌鱼。
【注释】
①乌纱：指官帽，古代官吏戴乌纱帽。谈笑一官除：言谈笑之间，官职就除去了。乌纱，指乌纱帽。谈笑一官除：意谓在谈话笑语之间，官职就去掉。乌纱，泛指官员的帽子。除，去掉。年少功名岂负渠：年轻时的功名岂能辜负你？年少，年轻的时候。功名，成就的功业与名声。岂，表反问语气，难道。负，辜负。渠，代词，他（指昌期）。
②僻地：偏僻的地方。何愁：有什么可愁的。无俊杰：没有优秀的人才。小庠：指学校。刚好：恰好。经书：《大学》和《中庸》的首句“大学之道”和“中庸”，合称“四书”，是儒家经典著作。
③草偃风行后：草木随风倒伏。偃，倒伏。风行后，风吹过后。寻常：平常、一般。草偃风行后：比喻贤才当世。草偃，草木随风倒伏，比喻贤臣辅佐君主。风，通“讽”，以言语讽谏。后，后面，指朝廷。万山看雨过馀：千山万山都在雨后显得更加秀丽。雨过，雨后。馀，余味，指美色或景色给人留下深刻的印象。形容雨后山色更加美丽宜人。
④薄禄：微薄的俸禄。总：总是。堪：能够。供伏腊：指能维持生活。伏腊，指农历十月初一为“伏日”，初八为“腊日”。旧俗有在这一天祭祀祖宗的习俗，称为“伏腊”祭祀。
⑤弹铗：指用宝剑击打自己的衣带以表达愤慨之情。铗，剑。更歌鱼：再唱渔夫之曲。更歌，换着新的歌曲演唱。鱼，即“虞”，虞舜，传说中的上古君主，尧让位给他。《史记·五帝本纪》载：“舜耕于历山……”
赏析：
这首送别诗作于宋神宗元丰二年（西元一〇七八年），诗人当时任尚书工部郎中兼都官员外郎，昌期任漳平县主簿（知县佐贰）。诗中勉励昌期不要因为自己地位低微而沮丧失志，要像当年孔子一样，虽处僻地也能成就一番事业；同时勉励昌期勤奋治学，以优异成绩来报答恩师的厚望。全诗表达了作者对朋友的真挚感情，以及对自己前途的信心。