责任吾侪不可逃,丁宁先筑此基牢。
人龙二表开心胆,盘谷千年蔽野蒿。
吼虎忽闻山口震,夜窗流照月儿高。
武侯祠宇间关在,招手襄阳几俊豪。
诗句逐句释义及赏析
- 改建武侯庙开基宿隆中:这句话的意思是说,为了重建武侯庙(纪念诸葛亮的庙宇),在宿隆中开始动工。”改建”表明要改变原有的建筑,”开基”指的是开始建造新的基址。
- 责任吾侪不可逃,丁宁先筑此基牢:责任是指我们的责任,吾侪指我们大家。这句话表达了一种责任感,强调我们必须承担起这个任务,保证工程的基础坚实稳固。
- 人龙二表开心胆:这里的“人龙”可能是对人的比喻,表示像人龙一样团结和强大;“二表”可能是指诸葛亮的《出师表》。这句话意味着在团结和力量上,我们应该像诸葛亮那样有决心和信心。
- 盘谷千年蔽野蒿:盘谷是古代地名,位于今陕西汉阴县东北。这句话描述的是这个地方的历史背景,暗示着这个地方有着悠久的历史文化,并且周围环境被古老的遗迹所包围。
- 吼虎忽闻山口震,夜窗流照月儿高:这句诗描绘了夜晚的景象,声音如吼叫的老虎突然在山口响起,月光从窗户流泻进来,照亮了房间。这里通过声音和光线的变化来营造一种紧张或者神秘的气氛。
- 武侯祠宇间关在,招手襄阳几俊豪:武侯祠指的是纪念诸葛亮的祠堂。这句话的意思是说,在襄阳地区有许多俊杰之士,他们正在向武侯祠招手。这反映了当地文化氛围浓厚,人才辈出的情况。
翻译
改建武侯庙开基宿隆中:To rebuild the Wuhou Temple, we begin work at Sulongzhong.
责任吾侪不可逃,丁宁先筑此基牢:We all bear this responsibility and must first ensure this foundation is solid.
人龙二表开心胆:As a symbol of unity and strength, we should act like the famous figures of our country.
盘谷千年蔽野蒿:The ancient land of Pangu has been hidden by over a thousand years of history.
吼虎忽闻山口震,夜窗流照月儿高:Suddenly, the sound of roaring wild animals can be heard from the mountain, and the moonlight illuminates my room.
武侯祠宇间关在,招手襄阳几俊豪:In front of the Wuhou Temple, I feel the call of many outstanding talents in Xiangyang.
这首诗通过对历史人物、地点和文化背景的描述,展现了诗人对历史的尊重和对文化的热爱。同时,诗歌中也体现了诗人对团结、勇气和坚韧不拔精神的追求。整首诗既有深厚的历史文化底蕴,又富有诗意和画面感,是一首值得细细品味的作品。