骢马如龙锦覆鞍，路当西蜀岂辞难。
令严却任霜加雪，机活应如珠走盘。
寇盗从来多险阻，流亡多为逼饥寒。
军门直笔功须纪，莫遣之推远挂冠。
这首诗是宋代诗人陆游所作，表达了作者对国家和人民的忧虑以及自己的志向。以下是逐句释义和赏析：
诗句释义：“骢马如龙锦覆鞍”，指的是骑着一匹像龙一样的好马，马鞍上覆盖着锦绣。这句话比喻了马的好，同时也反映了主人的高贵身份和地位。
译文：骑在一匹好马上，马鞍上绣有精美的图案，象征着高贵的地位。
关键词注释：
- 骢（cōng）：一种马，常用来比喻高贵的人或事物。
- 龙锦覆鞍：形容马的鞍具精美华丽。
赏析：陆游在这首诗中通过对马的描述，展现了他的豪迈与雄心壮志。他骑马的形象，不仅代表了自己的身份地位，也象征着他对国家的忠诚和对民族的责任感。
第二句：“路当西蜀岂辞难。”
- 释义：面对艰难的道路，我难道会退缩吗？
- 译文：既然要踏上这条艰难的道路，我就不会退缩。
- 关键词注释：
- 西蜀：古称蜀地，即今天的四川省。
- 岂辞难：怎么能忍受困难呢？
- 第三句：“令严却任霜加雪”，
- 释义：虽然命令严厉，但我仍然愿意承担这份责任。
- 译文：虽然任务艰巨，但我还是愿意去完成它。
- 关键词注释：
- 令严：指上级的命令非常严格。
- 却任：即使……也愿意接受。
- 霜加雪：比喻困难如同冰雪一般严酷。
- 第四句：“机活应如珠走盘，”
- 释义：机智灵活，就像珍珠滚动一样。
- 译文：聪明灵活，就像珍珠滚动一样。
- 关键词注释：
- 机活：机智灵活，善于应对各种情况。
- 珠走盘：比喻事物变化多端，难以预测。
- 第五句：“寇盗从来多险阻，流亡多为逼饥寒。”
- 释义：自古以来，强盗和盗贼常常面临很多困难和危险；许多人为了生存被迫离开家园。
- 译文：自古以来，强盗和盗贼常常面临着许多困难和危险；很多人为了生存而被迫离开家园。
- 关键词注释：
- 寇盗：强盗和盗贼。
- 多险阻：意味着困难重重。
- 流亡：被迫离开自己的家乡。
- 逼饥寒：因为饥饿寒冷而被迫离家。
- 第六句：“军门直笔功须纪，莫遣之推远挂冠。”
- 释义：在军队中担任要职，直接记录下这些功绩，不要让我被贬官后离开军队。
- 译文：在军队中担任重要职务，直接记录下这些功绩，不要让我在被贬官之后离开军队。
- 关键词注释：
- 军门：军队中的高级官职。
- 直笔：直接记录，不避权贵。
- 功须纪：必须记录下来作为功绩。
- 之推：指被贬官的人。
- 远挂冠：远离军队，不再参与军事事务。
陆游的这首诗表达了他对于国家和民族的担忧，同时也展示了他的志向和抱负。他通过对比自己的能力和责任，表达了对国家和人民的忠诚，以及对个人命运的豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。