随花傍柳出孤城，望拜肩舆我亦应。
莫道穷乡供奉少，晚山秋霁景天成。
【注释】
随花傍柳：随着花草树木，在城边闲逛。
枉驾：屈尊到寒舍。敝庐：谦辞，简陋的居所。
奉答：指回赠诗作。张少参：张公。
呈（chén）：敬献。
【赏析】
王守仁，字伯安。他是明代著名的哲学家、军事家、文学家和书法家。这首诗是王守仁写给朋友的一首酬和诗，他的朋友有两位，一个叫孙燧，一个叫张璁。
诗题中“佥宪”是官名，“同”是平辈之间相互称呼对方时的一种谦称方式，这里用来形容与孙燧的关系；“少参”，是官名，这里用来表示对张璁的尊敬。
诗的首句“随花傍柳出孤城”，写诗人在城中游玩的情景。诗人走在城外的山路上，欣赏着路边的花草，看着路旁的小树，心情十分舒畅，于是决定走出城门，继续游玩。这一句描绘了诗人游玩时的愉快心情。
第二句“望拜肩舆我亦应”，意思是说，当看到朋友驾车来时，我也准备上车跟随去游玩。这一句表达了诗人对于朋友到来的喜悦之情。
第三句“莫道穷乡供奉少”，意思是说，不要认为我这个偏僻的地方供奉的官员不多。这一句表明了诗人对于自己职位的认识，他并不因为自己的职位低微而感到自卑，而是坦然面对，不以为意。
最后一句“晚山秋霁景天成”，意思是说，到了傍晚时分，山上的景色变得非常美丽。这一句描绘了诗人在游览过程中所见的美景。
【译文】
我在城外的山路上漫步赏景，看见朋友来了，便准备上他的车同行游玩。
不要说我这僻静小县的官职少啊！傍晚时分，那晚山的景色多么美呀！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。