花时我马远能来，踏破松根几处苔。
一树山茶红点翠，诸君何苦谢深杯。
【注释】：
花时我马远能来，踏破松根几处苔。
一树山茶红点翠，诸君何苦谢深杯。
游石佛寺五首其二：这是一首描写诗人游览石佛寺时所作之诗。
【赏析】：
“花时我马远能来”意思是：在花开时节，我的马儿远远地跑过来了。“花时”是指春天，是花开的时节，这里指作者去游石佛寺的时间。
“踏破松根几处苔”意思是：踏坏了多少松树的根上的苔藓。“踏破”说明马儿非常快，“踏破松根几处苔”，说明石佛寺离马儿奔跑过来的地方很近。
“一树山茶红点翠”意思是：一棵山茶树，红花点点翠叶。“一树山茶”指的是山茶花，“一树山茶”和“一树山茶”相对照，突出了“一树山茶”的特色。
“诸君何苦谢深杯”意思是：各位何必感谢那深酒杯呢？“谢深杯”是指喝得过深，酒量太大。
【译文】：
在花开时节，我的马儿远远地跑过来了，踏坏了多少松树的根上的苔藓。
一棵山茶花树，红花点点翠叶，诸君何必感谢那深杯酒呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。